Precauciones Y Advertencias Generales; Precauzioni Avvertenze Generali - MOTO GUZZI V7 Manual Del Propietário

ANTES DE DESPLAZAR EL VEHÍCU-
LO: CONTROLAR QUE EL CABALLE-
TE LATERAL Y/O CENTRAL ESTÉN
COMPLETAMENTE LEVANTADOS. SI
EL CABALLETE NO ESTÁ COMPLE-
TAMENTE LEVANTADO ES POSIBLE
PROVOCAR HERIDAS GRAVES O
HASTA LA MUERTE.
Precauciones y advertencias
generales
Para consultar acerca de sus derechos y
responsabilidad de garantía, comunicar-
se con Piaggio Group Americas, Inc., 257
Park Avenue South, 4th Floor New York,
NY 10010, U.S.A. Número de teléfono:
(212) 380 4400; con la empresa U.S. En-
viromental Protection Agency, 2000 Tra-
verwood Ann Arbor, MI 48105; o con
California Air Resources Board a la di-
rección P.O. Box 8001, 9528 Telstar Ave-
nue, El Monte, CA 91734-8001.
Si considera que el vehículo tiene un de-
fecto que podría causar un accidente,
lesiones o muerte, informar inmediata-
mente a NHTSA (National Highway
Traffic Safety Administration) y a Moto
Guzzi. Si la empresa NHTSA recibiera
otra información análoga, podría iniciar
una investigación, y si detecta un defecto
de seguridad que afecta a un grupo de
vehículos, podría solicitar el retiro de los
mismos o la aplicación de medidas co-
rrectivas. La empresa NHTSA no inter-
21
PRIMA DI SPOSTARE IL VEICOLO:
VERIFICARE CHE IL CAVALLETTO
LATERALE E/O CENTRALE SIA COM-
PLETAMENTE SOLLEVATO. SE IL CA-
VALLETTO NON È COMPLETAMENTE
SOLLEVATO PUÒ VERIFICARSI IL RI-
SCHIO DI FERITE GRAVI O MORTE.
Precauzioni avvertenze
generali
In caso di domande relative ai vostri diritti
e responsabilità di garanzia, contattare
Piaggio Group Americas, Inc., 257 Park
Avenue South, 4th Floor New York, NY
10010,U.S.A. Numero di telefono: (212)
380 4400, la U.S. Enviromental Protec-
tion Agency, 2000 Traverwood Ann Ar-
bor, MI 48105 o la California Air Resour-
ces Board all'indirizzo P.O. Box 8001,
9528 Telstar Avenue, El Monte, CA
91734-8001.
Se si ritiene che il proprio veicolo abbia
un difetto che potrebbe causare un inci-
dente, lesioni o morte, segnalarlo imme-
diatamente alla NHTSA (National High-
way Traffic Safety Administration) e ad
Moto Guzzi. Nel caso in cui la NHTSA
riceva altre informazioni analoghe po-
trebbe aprire un'inchiesta, e se viene ri-
scontrato un difetto di sicurezza riguar-
dante un gruppo di veicoli potrebbe
richiederne il ritiro oppure l'applicazione
di misure correttive. In ogni caso l'NHTSA