Cobertura Bajo Garantía Del Fabricante; Copertura In Garanzia Del Costruttore - MOTO GUZZI V7 Manual Del Propietário

Cobertura bajo garantía del
fabricante
Motocicletas clase I (50 - 169 cc) (3 - 10.3
cu in): por un período de uso de cinco (5)
años o 12000 km (7456 mi) según la si-
tuación que se produzca antes.
Motocicletas clase II (170 - 279 cc) (10.4
- 17 cu in): por un período de uso de cinco
(5) años o 18000 km (11185 mi) según la
situación que se produzca antes.
Motocicletas clase III (280 cc) (17.1 cu in
y superiores): por un período de uso de
cinco (5) años o 30000 km (18641 mi)
según la situación que se produzca an-
tes.
Si un componente de su motocicleta re-
lacionado con las emisiones resultara
defectuoso, será reparado o sustituido
por Moto Guzzi. Esta es su GARANTÍA
POR DEFECTOS del Sistema de Control
Emisiones.
Moto Guzzi s.p.a. - DECLARACIÓN DE
GARANTÍA LIMITADA DEL SISTEMA
DE CONTROL DE EMISIONES
Moto Guzzi s.p.a., Via E. V. Parodi, 57,
23826 Mandello del Lario (LC) Italia (a
continuación denominada "Moto Guzzi")
garantiza que todas las motocicletas Mo-
to Guzzi nuevas del año 1999 y poste-
riores, que incluyen como dotación es-
tándar el faro delantero, trasero y las
41
Copertura in garanzia del
costruttore
Motocicli classe I (3 - 10.3 cu in) (50 - 169
cc): per un periodo d'uso di cinque (5)
anni o 7.456 mi (12000 km) in base alla
condizione che si verifica per prima.
Motocicli classe II (10.4 - 17 cu in) (170 -
279 cc): per un periodo d'uso di cinque
(5) anni o 11.185 mi (18000 km) in base
alla condizione che si verifica per prima.
Motocicli classe III (17.1 ci in e superiori)
(280 cc) : per un periodo d'uso di cinque
(5) anni o 18.641 mi (30.000 km) in base
alla condizione che si verifica per prima.
Se sulla vostra motocicletta un compo-
nente correlato alle emissioni è difettoso,
esso verrà riparato o sostituito da Moto
Guzzi. Questa à la vostra GARANZIA
SUI DIFETTI del sistema di controllo
emissioni.
Moto Guzzi s.p.a. - DICHIARAZIONE DI
GARANZIA LIMITATA SUL SISTEMA DI
CONTROLLO EMISSIONI
Moto Guzzi s.p.a., Via E. V. Parodi, 57,
23826 Mandello del Lario (LC) Italia (di
seguito denominata "Moto Guzzi") ga-
rantisce che tutti i motocicli Moto Guzzi
nuovi del 1999 e successivi che includo-
no come dotazione standard il fanale an-
teriore, posteriore e luci di arresto sono
omologati per la circolazione stradale: