Características Técnicas; Caratteristiche Tecniche - MOTO GUZZI V7 Manual Del Propietário

Características Técnicas
Combustible
USA unleaded fuel minimum octane ra-
ting (R+M)/2 method 90
Para rellenar el combustible:
•
Introducir la llave (1) en la ce-
rradura de la tapa del depósito
(2).
•
Girar la llave en sentido antiho-
rario, tirar de la tapa del depósi-
to (2) y quitarla.
NO AGREGAR ADITIVOS U OTRAS
SUSTANCIAS AL COMBUSTIBLE.
03_02
SI SE USA UN EMBUDO U OTRO OB-
JETO, ASEGURARSE DE QUE ESTÉ
PERFECTAMENTE LIMPIO.
NO LLENAR COMPLETAMENTE EL
DEPÓSITO; EL NIVEL MÁXIMO DE
COMBUSTIBLE DEBE PERMANECER
POR DEBAJO DEL BORDE INFERIOR
DEL COLECTOR (VER FIGURA).
Características Técnicas
Depósito de combustible (incluida la
reserva)
88
FOGNATURE O NEL LAVELLO O IN
BAGNO.

Caratteristiche tecniche

Carburante
USA unleaded fuel minimum octane ra-
ting (R+M)/2 method 90
Per il rifornimento carburante:
•
Inserire la chiave (1) nella ser-
ratura tappo serbatoio (2).
•
Ruotare la chiave in senso an-
tiorario, tirare e rimuovere il tap-
po serbatoio (2).
NON AGGIUNGERE ADDITIVI O AL-
TRE SOSTANZE AL CARBURANTE.
SE VIENE UTILIZZATO UN IMBUTO O
ALTRO, ASSICURARSI DELLA PER-
FETTA PULIZIA.
NON RIEMPIRE IL SERBATOIO COM-
PLETAMENTE; IL LIVELLO MASSIMO
DEL CARBURANTE DEVE RIMANERE
AL DI SOTTO DEL BORDO INFERIORE
DEL POZZETTO (VEDI FIGURA).
Caratteristiche tecniche
Serbatoio carburante (inclusa riserva)
3.96 US gal (3.30 UK gal; 15 l)