Responsabilidad Bajo Garantía Del Propietario Del Vehículo; Responsabilità In Garanzia Del Proprietario Del Veicolo - MOTO GUZZI V7 Manual Del Propietário

Responsabilidad bajo garantía
del propietario del vehículo
•
El propietario es responsable de
la ejecución del mantenimiento
previsto, indicado en el manual
de uso y mantenimiento. Moto
Guzzi recomienda conservar to-
dos los comprobantes relativos
al mantenimiento de la motoci-
cleta, aunque Moto Guzzi no
pueda negarse al cumplimiento
de la garantía solamente en ba-
se a la ausencia de comproban-
tes o demostración de la reali-
zación de todo el mantenimiento
programado.
•
Es responsabilidad del usuario
hacer controlar la motocicleta
en un Concesionario Moto Guz-
zi ante el primer problema que
se presente. Las reparaciones
en garantía deberían realizarse
en un período de tiempo razo-
nable, que no supere los 30
días.
•
El propietario de la motocicleta
debe saber que Moto Guzzi po-
dría negar la garantía en el caso
de que la motocicleta o un com-
ponente de la misma resultasen
defectuosos como consecuen-
cia de violaciones, negligencia,
mantenimiento inadecuado o
modificaciones no autorizadas.
Para consultar acerca de sus derechos y
responsabilidad de garantía, comunicar-
se con Piaggio Group Americas, Inc.
43
Responsabilità in garanzia del
proprietario del veicolo
•
In qualità di proprietari, siete re-
sponsabili dell'esecuzione della
manutenzione prevista riportata
nel vostro libretto d'uso e manu-
tenzione. Moto Guzzi racco-
manda di conservare tutte le
ricevute relative alla manuten-
zione della vostra motocicletta
anche se Moto Guzzi non può
negare la garanzia esclusiva-
mente per mancanza di ricevute
o dimostrazione dell'avvenuta
esecuzione dell'intera manuten-
zione programmata.
•
E' vostra responsabilità fare
controllare la vostra motociclet-
ta da un concessionario Moto
Guzzi non appena si manifesta
un problema. Le riparazioni in
garanzia dovrebbero essere
concluse in un periodo di tempo
ragionevole, non superiore a 30
giorni.
•
In qualità di proprietari del mo-
tociclo, dovreste essere consa-
pevoli che Moto Guzzi potrebbe
negare la garanzia qualora la
vostra motocicletta o un compo-
nente risultassero difettosi a se-
guito di violazioni, negligenza,
manutenzione impropria o mo-
difiche non autorizzati.
In caso di domande relative ai vostri diritti
e responsabilità di garanzia, contattare
Piaggio Group Americas, Inc. 257 Park