Kulzer cara Print LEDcure Instrucciones De Uso página 63

ATTENTION
Le port USB ne doit pas être utilisé à d'autres fins que celles décrites ci-dessous. En particulier, il ne doit
pas être utilisé pour y brancher un chargeur externe, une batterie, une unité de stockage ou tout autre appareil
inadéquat. Risque de dommages !
Kulzer GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou ultérieurs sur l'appareil entraînés
par l'utilisation inappropriée du port USB.
Afin de préparer le transfert du « cara Cure Guide », créez d'abord un dossier sur votre PC, dans lequel
vous pourrez sauvegarder les mises à jour du « cara Cure Guide ».
Exemple : C:/cara-Cure-Guide
REMARQUE
Tous les fichiers nécessaires à la mise à jour doivent être sauvegardés dans le même dossier/sous-dossier
du PC. La sauvegarde dans un Cloud, sur une clé USB ou dans des dossiers différents du PC entraîne des
erreurs ou l'échec du transfert. Ce n'est donc pas autorisé.
Si vous connectez le PC/le portable/la tablette à l'appareil LEDcure, identifiez le numéro du port COM USB
utilisé (COM1, COM2, ...) dans les System Settings (Paramètres système) de votre PC/portable/tablette. Ce
paramètre de port COM doit être comparé une fois avec le programme de mise à jour. Sélectionnez le port
COM7 de l'interface USB pour le transfert de données vers LEDcure. IMPORTANT : si les numéros de port
COM ne correspondent pas entre l'appareil et le PC, les données ne seront pas transférées.
Étapes de l'installation et de la mise à jour du « cara Cure Guide »
1. Sauvegardez le fichier actuel (p. ex. « cCG_V20-01.zip ») sur votre PC et décompressez les fichiers
obtenus dans le dossier. Un sous-dossier avec le même numéro de version est créé séparément pour
chaque version. Exemple : C:/cara-Cure-Guide/cCG_V20-01. Il y a deux fichiers avec le même numéro
de version dans ce sous-dossier. Exemple : « update_COM7_cCG_V20-01.BAT » « cCG_V20-01.TXT ».
Important : ne renommez pas les fichiers, sinon la mise à jour ne se fera pas
sous-dossier « /BIN » avec différents fichiers est créé en parallèle.
2. Éteignez l'appareil LEDcure
3. Connectez le PC/le portable/la tablette à l'appareil à l'aide d'un câble USB
4. Allumez le PC/le portable/la tablette et sélectionnez « update folder » (dossier de mise à jour).
5. Sur l'appareil LEDcure, appuyez sur le bouton central sous l'écran et maintenez-le pour allumer l'appareil
(l'écran reste noir). L'appareil est maintenant en mode mise à jour.
6. Démarrez le programme « Update_COM7_cCG_V20-01.BAT » en double-cliquant dessus. Cela ouvre
un écran du terminal qui affiche les fichiers et l'interface de mise à jour dans la ligne supérieure.
7. Si le numéro de version du fichier ou de l'interface est incorrect, arrêtez la procédure et fermez l'écran.
Vérifiez les versions des fichiers sauvegardés dans le dossier.
8. Si le numéro de version et l'interface COM7 sont corrects, validez le message en appuyant sur un
bouton. La barre de traitement montre la progression de la mise à jour. Si la procédure s'interrompt à
plusieurs reprises ou si une erreur se produit pendant la mise à jour, contactez le SAV/l'assistance. Voir
le chapitre 14.
9. Une fois la mise à jour terminée, les messages « AVRDUDE Update done – Thank you! » (Mise à jour
AVRDUDE terminée – Merci !) et « Press any button » (Appuyez sur n'importe quel bouton) s'affichent.
Ensuite, l'écran de mise à jour se ferme.
10. L'appareil LEDcure démarre automatiquement en émettant un signal sonore, il est prêt à l'emploi. Les
données des matériaux du nouveau « cara Cure Guide » sont automatiquement transférées et sauvegar-
dées. Les programmes spécifiques du client ne sont ni modifiés, ni supprimés. Voir la remarque suivante.
11. Débranchez le câble USB de l'appareil et du PC/du portable/de la tablette. La procédure de mise à
jour est terminée.
REMARQUE
Le nombre total de programmes (Kulzer + ceux du client) est limité à 165. Si un nouveau programme Kulzer
est ajouté, la liste des programmes du client est réduite, en commençant par le numéro le plus élevé. Il est
donc conseillé de sauvegarder vos programmes clients en leur attribuant des numéros croissants.
message d'erreur. Un
FR
-17-