Kulzer cara Print LEDcure Instrucciones De Uso página 85

ADVERTENCIA
El puerto USB no se podrá emplear para fines distintos a los descritos más abajo. En particular, el puerto
USB no se podrá conectar a cargadores externos, cargadores portátiles, dispositivos de almacenamiento u
otros dispositivos inadecuados. Existe un riesgo de daños.
Kulzer GmbH rechaza cualquier responsabilidad por los daños que sufra el dispositivo o los daños deriva-
dos ocasionados por un uso inadecuado del puerto USB.
Para preparar la transferencia de la guía cara Cure Guide, cree una carpeta en la unidad del PC en la que
pueda guardar las actualizaciones de la guía cara Cure Guide.
Ejemplo: C:/cara-Cure-Guide
NOTA
Todos los archivos necesarios para la actualización deberán guardarse en una unidad del PC, en la misma
carpeta y subcarpeta. Si el almacenamiento se realiza en la nube o en un dispositivo USB o en rutas de
diferentes directorios provocará errores y, por lo tanto, no está permitido.
Si conecta el PC/portátil/tablet con el dispositivo LEDcure, busque el número del puerto COM del USB
empleado (COM1, COM2...) en la configuración del sistema del PC/portátil/tablet. Esta configuración del
puerto COM debe compararse una vez con el programa de actualización. Introduzca el puerto COM 7 en la
interfaz USB para la transmisión de datos a LEDcure. IMPORTANTE: Si los números del puerto COM entre
el dispositivo y el PC no concuerdan, los datos no se transmitirán.
Pasos para la instalación y actualización de la guía cara Cure Guide
1. Guarde el archivo actual (p. ej. «cCG_V20-01.zip») en el PC y descomprima los archivos recibidos en la
carpeta. Se creará una subcarpeta independiente con el número de versión para cada versión. Ejemplo:
C:/cara-Cure-Guide/cCG_V20-01. Hay dos archivos con la misma etiqueta de versión en esta subcarpeta.
Ejemplo: «update_COM7_cCG_V20-01.BAT» y «cCG_V20-01.TXT». Importante: No cambie el nombre
de los archivos. Si lo hace, no se completará la actualización y se producirá un mensaje de error. Se
creará, en paralelo, una subcarpeta «/BIN» con varios archivos.
2. Desconecte el dispositivo LEDcure.
3. Conecte el PC/portátil/tablet al dispositivo mediante un cable USB.
4. Encienda el PC/portátil/tablet y seleccione la carpeta de actualizaciones.
5. En el dispositivo LEDcure, mantenga pulsado el botón central de la pantalla para encender el dispositivo
(la pantalla permanece apagada). El dispositivo se encuentra ahora en modo de actualización.
6. Inicie el programa «Update_COM7_cCG_V20-01.BAT» mediante un doble clic. Esto abre una pantalla
de terminal que muestra los archivos y la interfaz de la actualización en la línea superior.
7. Si el número de la versión del archivo o la interfaz no concuerda, detenga el proceso y apague la pantalla.
Compruebe las versiones de los archivos que se han guardado en la carpeta.
8. Si el número de la versión y la interfaz COM7 son correctos, confirme el mensaje pulsando un bo-
tón. La barra de proceso muestra la evolución de la actualización. Si el procedimiento se interrumpe
repetidamente o se produce un error durante la actualización, póngase en contacto con el servicio de
soporte técnico. Consulte la sección 14.
9. Cuando la actualización se realiza correctamente, aparecerán los mensajes «AVRDUDE Update done –
Thank you!» (Actualización AVRDUDE realizada. Muchas gracias.) y «Press any button» (Pulse cualquier
botón). La pantalla de actualización se apaga.
10. El dispositivo LEDcure se inicia automáticamente con un sonido y está listo para su uso. Los datos
de materiales de las nueva guía cara Cure Guide se transfieren y se guardan automáticamente. Los
programas específicos del cliente no se modifican ni se eliminan (consulte también la nota siguiente).
11. Desconecte el cable USB del dispositivo y del PC/portátil/tablet. El proceso de actualización ha finalizado.
NOTA
El número total de programas (Kulzer + programas del cliente) está limitado a 165. Si se añade un programa
de Kulzer nuevo, la lista de programas del cliente se reduce comenzando por el número más elevado. Por
lo tanto, guarde siempre los programas de cliente con una numeración creciente.
ES
-17-