Övriga Tillbehör; Biverkningar/Felsökning Utifrån Symtom; Ytterligare Information; Vid Flygresor - Atos Provox ActiValve Manual Del Paciente

3.5 Övriga tillbehör
Provox XtraFlow och Provox XtraMoist: Fukt- och värmeväxlare som delvis återställer förlorade näsfunktioner
(konditionering av luften, andningsmotstånd).
Provox FreeHands FlexiVoice: En fukt- och värmeväxlare kombinerad med en automatisk talventil, som utformats för att
det ska gå att tala med händerna fria.
Provox LaryTube: En trakeostomikanyl av silikon som ger stöd åt krympande stoman och samtidigt håller kvar andra
rehabiliteringsprodukter i Provox-systemet.
Provox LaryButton: En mjuk, självhållande trakeostomikanyl av silikon som ger stöd åt krympande stoman och samtidigt
håller kvar andra rehabiliteringsprodukter i Provox-systemet.
4. Biverkningar/felsökning utifrån symtom
Indikationer för byte av Provox ActiValve-röstventilen är läckage genom ventilen, blockering av röstventilen, bakterie- och
jästsvampsöverväxt som leder till försämring av materialen och/eller att det krävs ett alltför högt tryck för att kunna tala.
Andra anledningar till byte är medicinska indikationer såsom problem med fisteln.
Det är din läkares eller logopeds ansvar att informera dig om riskerna och fördelarna med röstrehabilitering med röstventil
och att tala om vad du ska göra om biverkningar uppstår. Om du är osäker på om du har förstått alla instruktioner helt och
hållet ska du be din läkare eller logoped att förklara dem närmare.
Symtom: Hosta (som sätter igång när du äter eller dricker) när röstventilen sitter på plats.
De vanligaste orsakerna: Läckage genom eller runt röstventilen.
Åtgärder:
1. Rengör röstventilen med Provox Brush och om möjligt även med Provox Flush. Det kan finnas matrester som förhindrar att
ventilen stängs ordentligt.
Om läckaget fortsätter:
2. Observera röstventilen när du dricker. Försök att ta reda på om det läcker genom mitten eller runt omkring röstventilen.
a) Om du tror att det läcker genom mitten kan du använda Provox Vega Plug när du äter och dricker för att förhindra läckage.
Informera din läkare eller logoped om att du behöver en ny röstventil.
b) Om du tror att det läcker runt omkring röstventilen eller om Provox Vega Plug inte stoppar läckaget, ska du meddela din
läkare eller logoped om att det kan finnas ett läckage runt röstventilen.
Symtom: Det är ibland inte möjligt att tala (ventilen öppnas inte).
Trolig anledning: Ventillocket klibbar fast vid ventilsätet, vilket hindrar ventilen från att öppnas. Sannolikheten för detta
ökar ju längre tid ventilen varit oanvänd (t.ex. över natten).
Åtgärder: Rengör röstventilen och smörj den (se avsnittet Rengöring och underhåll). Om rengöring och smörjning inte
hjälper: Kontakta din läkare eller logoped.
Symtom: Det blir allt svårare att tala.
De vanligaste orsakerna: Ventilen är tilltäppt, vävnaden i halsen är svullen (t.ex. under strålbehandling).
Åtgärder:
1. Rengör röstventilen med Provox Brush och/eller Flush. Det kan finnas matrester som ökar luftflödets motstånd.
2. Om det inte hjälper: Kontakta din läkare eller logoped omedelbart.
Symtom: Smärta, värme, svullnad och utslag (ett av dessa symtom eller flera av dem samtidigt) i området vid röstventilen
eller stomat.
De vanligaste orsakerna: Inflammation och infektioner i vävnaden.
Åtgärder: Kontakta din läkare eller logoped omedelbart.
Symtom: Det finns blodspår på borsten efter användning.
De vanligaste orsakerna: Inflammation och infektioner i vävnaden på matstrupssidan.
Åtgärder: Kontakta din läkare eller logoped omedelbart.

5. Ytterligare information

5.1 Vid flygresor

Den här produkten innehåller två magneter med en storlek på 1–1,5 mm och en vikt på 0,15–0,2 gram. Det är inte sannolikt
att magneterna ger utslag på metalldetektorer av den typ som används på flygplatser, men för att undvika incidenter bör
du informera säkerhetspersonalen i förväg om att du har en röstventil och visa dem ditt Provox ActiValve-användarkort.
5.2 Tryckdatum och hjälpinformation till användaren
Bruksanvisningens versionsnummer och tillverkarens kontaktinformation finns på baksidan.
43