Beskrivelse; Bruksanvisning; Kontraindikasjoner; Beskrivelse Av Anordningen - Atos Provox ActiValve Manual Del Paciente

2. Beskrivelse

2.1 Bruksanvisning

Provox ActiValve er en usteril intravenøs taleprotese beregnet på anterograd innsetting i en leget punksjon for talerehabiliter-
ing etter total laryngektomi. Anordningen er beregnet på pasienter som opplever tidlig lekkasje med tidligere taleproteser
(anordninger med en levetid på mindre enn 4–8 uker). Anordningen reduserer behovet for hyppige utskiftninger hos de
fleste brukerne, men ikke hos alle.

2.2 KONTRAINDIKASJONER

Provox ActiValve er IKKE beregnet på:
• innsetting i en ny punksjon,
• å bli sittende under en MR-undersøkelse (magnetisk resonanstomografi) eller under strålebehandling.

2.3 Beskrivelse av anordningen

Provox ActiValve-taleprotesen [fig. 1] er en usteril enveisventil til engangsbruk som holder en TE-punksjon åpen for tale,
samtidig som den reduserer faren for at mat og væsker kommer ned i luftrøret. Den har to retensjonsflenser [A] og en blå
ring [B] som gir økt stabilitet og en jevn tetningsflate for ventilklaffen [C]. Protesen er ikke et permanent implantat og må
byttes regelmessig.
Anordningen er laget av medisinsk silikongummi og radioopak fluorplast. Ingen av delene i anordningen er produsert med
naturgummi (lateks). Ytre diameter er 7,5 mm (22,5 Fr). Provox ActiValve kommer i lengdene 4,5, 6, 8, 10 og 12,5 mm og
kommer med forskjellig åpningskraft i ventilen. Magnetene [D] i ringen og ventilklaffen bestemmer åpningskraften (mag-
netene kan ikke justeres). Siden åpningskraften ikke er tydelig med en enkel visuell inspeksjon, kommer anordningen med
Provox ActiValve-brukerkort som også inneholder viktig informasjon om taleprotesen. Hvis du har mistet brukerkortet, kan
du kontakte klinikeren som kan ordne med et nytt.
Følgende deler i pakken er beregnet på bruk av pasienten og skal gis til deg av klinikeren:
2 Provox Brushes,
1 Provox Plug,
1 Provox ActiValve-smøremiddel,
1 Nødkort.
2 Provox ActiValve-brukerkort.

2.4 ADVARSLER

Det kan skje at Provox ActiValve-taleprotesen svelges utilsiktet. Hvis dette skulle skje, må du ta kontakt med lege som kan
gi deg råd om hva du skal gjøre.
Utilsiktet aspirasjon (dvs. at anordningen faller ned i luftrøret) av Provox ActiValve-taleprotesen eller andre deler av Provox
ActiValve-talerehabiliteringssystemet kan oppstå. Umiddelbare symptomer kan omfatte hoste, kvelning eller pustevansker.
Hvis dette skjer, må du umiddelbart oppsøke lege. Et fremmedlegeme i luftveiene kan forårsake alvorlige komplikasjoner
og må fjernes av en kliniker.
Forsiktig: Det kan være at du aspirerer eller svelger anordningen uten å ha umiddelbare symptomer, eller bare mild hoste.
Hvis anordningen ikke er synlig i punksjonen, må du kontakte klinikeren umiddelbart enten du har alvorlige, milde eller
ingen symptomer.
Gjenbruk og bearbeiding for gjenbruk kan forårsake krysskontaminasjon og skade på anordningen, noe som kan skade pasienten.
Ikke modifiser Provox ActiValve-taleprotesen eller noe av tilbehøret. Dette kan øke risikoen for aspirasjon eller svelging
av anordningen.
Ikke modifiser Provox ActiValve-taleprotesen eller noe av tilbehøret.

2.5 FORHOLDSREGLER

Ta kontakt med klinikeren hvis:
• Det er lekkasje gjennom eller rundt protesen (hoste og/eller endring av farge på slimet).
• Det blir vanskelig å snakke (det krever en høyere innsats og/eller stemmen høres mer anstrengt ut).
• Det er tegn på betennelse eller endringer i vevet rundt punksjonsområdet (smerte, varme, hevelse, spor av blod på børsten
etter børstingen).
• Du ser endringer i utseendet på materialet i taleprotesen eller måten den sitter i punksjonen på.
• Du ofte hoster når du drikker, og dette ikke blir bedre av at taleprotesen rengjøres. Dette kan være et tidlig tegn på lekkasje
gjennom eller rundt taleprotesen.
• Du har blødninger eller vekst av vev rundt anordningen.
• Du har vedvarende smerte eller ubehag i området rundt Provox ActiValve.
• Du opplever kronisk hoste, problemer med å puste eller blod i slimet. Dette kan være tegn på en alvorlig helsetilstand som
krever legehjelp.
49