، التسرب من الصمام أو انسداد الجهاز االصطناعي أو فرط نمو البكتيريا والمبيضاتProvox ActiValve تتضمن دواعي استبدال جهاز الصوت االصطناعي
.األمر الذي يؤدي إلى تدهور حالة المواد و/أو الضغط الزائد الالزم للتمكن من التحدث. تتضمن األسباب األخرى لالستبدال الدواعي الطبية مثل المشاكل بمجرى الثقب
تقع مسؤولية إعالمك عن مخاطر ومزايا إعادة التأهيل الصوتي بالجهاز االصطناعي وتوجيهك بما يجب فعله في حالة مواجهة أحداث سلبية على عاتق الطبيب. إذا
أي ض ًا. حيث قد تكون هناك بقايا طعام تحول دونProvox Flush وإن أمكن، فباستخدامProvox Brush 1. نظ ِّ ف الجهاز االصطناعي باستخدام فرشاة
أثناء األكل والشرب لمنع التسرب وأعلم الطبيب أنك بحاجة إلى جهازProvox Vega Plug إذا كنت تعتقد أن التسرب من الوسط، فيمكنك استخدام قابس
.ب) أما إذا كنت تعتقد أن التسرب من حول الجهاز، أو إذا لم يوقف القابس التسرب، فأعلم الطبيب بأنه ربما يكون لديك تسرب حول الجهاز االصطناعي
السبب المحتمل: غطاء الصمام عالق بقاعدة الصمام، األمر الذي يحول دون فتح الصمام. يصبح هذا األمر مرجحً ا بشكل أكبر كلما طالت فترة عدم استخدام الصمام
.اإلجراءات: نظ ِّ ف جهاز الصوت االصطناعي وقم بتزييته (راجع قسم التنظيف والصيانة). إذا لم ي ُجْ د ِ التنظيف والتزييت نف ع ًا: فاتصل بالطبيب
.. حيث قد تكون هناك بقايا طعام تزيد من مقاومة تدفق الهواءFlush و/أوProvox Brush 1. قم بتنظيف الجهاز االصطناعي باستخدام فرشاة
،يشتمل الجهاز على حجري مغناطيس؛ يبلغ حجمهما 1 إلى 5.1 مم ووزنهما 51.0 إلى 2.0 جرا م ًا. ال ي ُرجح أن تجعل أحجار المغناطيس أجهزة الكشف عن المعادن
كتلك التي تستخدم في المطارات، تطلق صافراتها ولكن لتجنب الحوادث، قد يكون من المستحسن إبالغ أفراد األمن مسب ق ً ا بوجود جهاز الصوت االصطناعي وإظهار
68
4. األحداث السلبية / استكشاف األخطاء وإصالحها حسب األعراض
.لم تكن متأك د ً ا من فهمك لجميع التعليمات بشكل كامل، فاطلب المزيد من التوضيح من الطبيب
.2. فراقب الجهاز االصطناعي أثناء الشرب. حاول التعرف على ما إذا كان التسرب من الوسط أو حول الجهاز االصطناعي
.)األسباب األكثر شيو ع ً ا: انسداد الصمام أو تورم األنسجة في الحنجرة (أثناء العالج اإلشعاعي على سبيل المثال
.األعراض: ألم، وحرارة، وتورم، وطفح (جمي ع ًا أو كل على حدة) في منطقة الجهاز االصطناعي أو الفغرة
.يوجد رقم اإلصدار الخاص بتعليمات االستخدام هذه ومعلومات االتصال بالشركة المص ن ّ عة على الغطاء الخلفي
.العرض: السعال (الناجم عن الشرب أو األكل) أثناء وجود الجهاز االصطناعي في مكانه
.األسباب األكثر شيو ع ً ا: التسرب من الجهاز االصطناعي أو حوله
)العرض: ال يمكن التحدث في بعض األحيان (ال يتم فتح الصمام
.األعراض: تتم رؤية آثار دماء على الفرشاة بعد التنظيف بالفرشاة
.األسباب األكثر شيو ع ً ا: التهاب األنسجة والعدوى على الجانب المريئي
5.2 تاريخ الطباعة ومعلومات مساعدة المستخدم
.إغالق الصمام بالشكل الصحيح
:إذا استمر التسرب
.اصطناعي جديد
)(طوال الليل على سبيل المثال
.العرض: يصبح التحدث أصعب أكثر فأكثر
.2. إذا لم ي ُجْ د ِ هذا نف ع ًا: فاتصل بالطبيب على الفور
.األسباب األكثر شيو ع ً ا: التهاب األنسجة والعدوى
.اإلجراءات: اتصل بالطبيب على الفور
.اإلجراءات: اتصل بالطبيب على الفور
5. معلومات إضافية
5.1 السفر جو ً ا
. لهمProvox ActiValveبطاقة مستخدم
:اإلجراءات
)أ
:اإلجراءات