Lisälaitteet; Haittatapahtumat / Oireperusteinen Ongelmien Määritys; Lisätietoja; Lentomatkustaminen - Atos Provox ActiValve Manual Del Paciente

3.5 Lisälaitteet
Provox XtraFlow ja Provox XtraMoist: Kosteuslämpövaihtimia, jotka palauttavat osittain menetetyt nenän toiminnot
(ilman suodattaminen, hengitysvastus).
Provox FreeHands FlexiVoice: Kosteuslämpövaihtimen ja automaattisen trakeostoomaventtiilin yhdistelmä, joka mahdollistaa
puhumisen kädet vapaina.
Provox LaryTube: Silikoninen henkitorvikanyyli, joka tukee kuroutuvaa stoomaa ja pitää samalla muita Provox-järjestelmän
kuntoutuslaitteita paikallaan.
Provox LaryButton: Pehmeä, itsestään paikallaan pysyvä silikoninen henkitorvikanyyli, joka tukee kuroutuvaa stoomaa
ja pitää samalla muita Provox-järjestelmän kuntoutuslaitteita paikallaan.
4. Haittatapahtumat / Oireperusteinen ongelmien määritys
Provox ActiValve -ääniproteesin vaihtaminen on aiheellista esim. venttiilin läpi tulevan vuodon, proteesin tukkeutumisen,
bakteerien ja Candida-hiivasienen liikakasvun aiheuttaman materiaalien heikkenemisen ja/tai puheen tuottamiseen tarvittavan
liiallisen paineen vuoksi. Muita vaihtamisen syitä ovat erilaiset lääketieteelliset perusteet, kuten punktiokanavaan liittyvät
ongelmat.
Lääkärisi velvollisuutena on kertoa sinulle puhekuntoutukseen liittyvistä hyödyistä ja riskeistä ja antaa ohjeita mahdollisten
haittatapahtumien varalta. Jos et ole varma oletko ymmärtänyt kaikki ohjeet perusteellisesti, pyydä lääkäriltä lisäopastusta.
Oire: Yskiminen (juomisen ja syömisen aiheuttama) proteesin ollessa paikallaan.
Tavallisimmat syyt: Proteesin läpi tai ympäriltä tuleva vuoto.
Toimenpiteet:
1. Puhdista proteesi Provox Brush -harjalla, ja mikäli mahdollista, myös Provox Flush -huuhtelulaitteella. Mahdolliset
ruokajäämät voivat estää venttiiliä sulkeutumasta.
Jos vuoto jatkuu:
2. Tarkkaile proteesia juomisen yhteydessä. Yritä selvittää, tuleeko vuoto proteesin ympäriltä vai keskeltä.
a) Jos vuoto tulee mielestäsi keskeltä, voit käyttää Provox Vega Plug -tulppaa vuodon ehkäisemiseksi syömisen ja juomisen
yhteydessä. Kerro lääkärille, että tarvitset uuden proteesin.
b) Jos vuoto tulee mielestäsi proteesin ympäriltä tai jos tulppa ei lopeta vuotoa, kerro asiasta lääkärille.
Oire: Puhuminen on toisinaan mahdotonta (venttiili ei avaudu).
Todennäköinen syy: Venttiilin kansi takertuu venttiilin istukkaan estäen venttiilin avautumisen. Tämä on sitä todennäköisempää
mitä kauemmin venttiili on käyttämättömänä (esim. yön yli).
Toimenpiteet: Puhdista ääniproteesi ja liukasta se (katso osaa Puhdistus ja kunnossapito). Jos puhdistus ja liukastaminen
eivät auta: Ota yhteyttä lääkäriisi.
Oire: Puhuminen tuntuu yhä vaikeammalta.
Tavallisimmat syyt: Tukos venttiilissä, turvotus nielussa (esim. säteilyhoidon aikana).
Toimenpiteet:
1. Puhdista proteesi Provox Brush -harjalla ja/tai Provox Flush -huuhtelulaitteella. Mahdolliset ruokajäämät saattavat lisätä
ilmanvastusta.
2. Jos tämä ei auta: ota välittömästi yhteyttä lääkäriisi.
Oireet: Kipua, kuumotusta, turvotusta ja ihottumaa (yhdessä tai erikseen) proteesin tai stooman alueella.
Tavallisimmat syyt: kudostulehdus ja -infektiot.
Toimenpiteet: Ota välittömästi yhteyttä lääkäriisi.
Oireet: Harjassa näkyy käytön jälkeen verta.
Tavallisimmat syyt: Kudostulehdus ja -infektioita ruokatorven puolella.
Toimenpiteet: Ota välittömästi yhteyttä lääkäriisi.
5. Lisätietoja

5.1 Lentomatkustaminen

Tämä laite sisältää 2 magneettia; koko 1–1,5 mm, paino 0,15–0,2 grammaa. Magneetit eivät todennäköisesti vaikuta esim.
lentokentillä käytettäviin metallinilmaisimiin, mutta varmuuden vuoksi turvallisuushenkilöstölle on hyvä kertoa etukäteen
ääniproteesista ja näyttää Provox ActiValve -käyttäjäkortti.
5.2 Painoajankohta ja käyttäjätukeen liittyvät tiedot
Näiden käyttöohjeiden versionumero, laatija ja yhteystiedot on annettu takakannessa.
55