További Eszközök; Nemkívánatos Események / Hibaelhárítás A Tünetek Alapján; További Információ; Légi Utazás - Atos Provox ActiValve Manual Del Paciente

3.5 További eszközök
Provox XtraFlow és Provox XtraMoist: Hő- és nedvességcserélők, amelyek részlegesen helyreállítják az orr elvesztett funkcióját
(a levegő nedvességtartalmának szabályozása, légzési ellenállás).
Provox FreeHands FlexiVoice: Hő- és nedvességcserélő automata tracheostoma szeleppel kombinálva, amely a kezet szabadon
hagyó beszéd lehetővé tételét szolgálja.
Provox LaryTube: Szilikon tracheakanül, amely a zsugorodó stomák támasztására szolgál, miközben megtartja a Provox rendszer
más rehabilitációs eszközeit.
Provox LaryButton: Lágy, öntartó szilikon tracheakanül, amely a zsugorodó stomák támasztására szolgál, miközben megtartja a
Provox rendszer más rehabilitációs eszközeit.
4. Nemkívánatos események / Hibaelhárítás a tünetek alapján
A Provox ActiValve hangprotézis cseréjének szükségességét jelzi többek között a szelepen keresztül tapasztalható szivárgás, a protézis
eltömődése, baktériumok vagy candida elszaporodása, amely az anyagok tönkremeneteléhez vezet, és/vagy az, ha túl nagy nyomás
szükséges a beszéd létrehozásához. A csere egyéb okai között orvosi javallatok is szerepelnek, például a punkciós nyomvonal problémái.
Az orvos feladata, hogy tájékoztassa Önt a protézissel történő hangrehabilitáció kockázatairól és előnyeiről, és hogy ellássa Önt
instrukciókkal arra az esetre, ha nemkívánatos eseményekkel találkozna. Ha nem biztos abban, hogy teljesen megértette az összes
instrukciót, kérjen orvosától további magyarázatot.
Tünet: köhögés (amelyet ivás vagy evés vált ki), miközben a protézis a helyén van.
A leggyakoribb okok: Szivárgás a protézisen át vagy a körül.
Intézkedés:
1. Tisztítsa meg a protézist a Provox Brush kefével és ha lehet, a Provox Flush öblítővel is. Ételmaradékok akadályozhatják a szelep
megfelelő záródását.
Ha a szivárgás továbbra is fennáll:
2. Figyelje meg a protézist ivás közben. Próbálja meghatározni, hogy a közepén keresztül vagy a protézis körül szivárog-e.
a) Ha úgy gondolja, hogy a közepén keresztül szivárog, a szivárgás megakadályozása érdekében evés és ivás közben használhatja a
Provox Vega Plug dugót. Értesítse orvosát, hogy új protézisre van szüksége.
b) Ha úgy gondolja, hogy körben szivárog, vagy ha a Plug dugó nem állítja el a szivárgást, értesítse klinikusát, hogy szivárgás lehet a
protézise körül.
Tünet: Időnként nem tud beszélni (a szelep nem nyílik ki).
Lehetséges ok: A szelep fedele hozzátapad a szelepfészekhez, megakadályozva a szelep kinyílását. Ennek valószínűsége annál
nagyobb, minél hosszabb ideje nem használta a szelepet (pl. éjszaka).
Intézkedés: Tisztítsa meg és síkosítsa a hangprotézist (lásd Tisztítás és karbantartás rész). Ha a tisztítás és a síkosítás nem segít:
Forduljon klinikusához.
Tünet: a beszéd egyre nehezebbé válik.
A leggyakoribb okok: A szelep eltömődése, szövet duzzadása a torokban (például sugárterápia alatt).
Intézkedés:
1. Tisztítsa meg a protézist a Provox Brush kefével és/vagy a Flush öblítővel. Ételmaradékok növelhetik a légáramlással szembeni
ellenállást.
2. Ha ez nem segít: Azonnal forduljon orvosához.
Tünetek: Fájdalom, hő, duzzanat és kiütés (együtt vagy önmagában) a protézis vagy a stoma területén.
A leggyakoribb okok: Szövetgyulladás vagy fertőzés.
Intézkedés: Azonnal forduljon orvosához.
Tünetek: Vérnyomok láthatók a kefén a tisztítás után.
A leggyakoribb okok: Szövetgyulladás és fertőzés a nyelőcsői oldalon.
Intézkedés: Azonnal forduljon orvosához.
5. További információ
5.1 Légi utazás
Ez az eszköz 2 mágnest tartalmaz, méretei: 1–1,5 mm, súlya 0,15–0,2 gramm. Nem valószínű, hogy a mágnesek aktiválják a
repülőtereken használt fémdetektorokat, de az incidensek elkerülése érdekében tanácsos lehet előre tájékoztatni a biztonsági
személyzetet a hangprotézisről, és megmutatni nekik a Provox ActiValve felhasználói kártyát.
5.2 Nyomtatás dátuma és felhasználói támogatásra vonatkozó információ
A jelen Használati útmutató verziószámát és a gyártó kapcsolattartási adatait a hátoldalon találja.
59