temperatura de uso.
目前市场上出现一种长效防冻液,其真相是什么呢?长效防冻液仍然以乙二醇为
主要成分。 乙二醇具有抗冻和抗沸特点,是必不可少的成分, 而且是保持冷却液传热特
性的关键。区别如下:
En este momento en el mercado aparece un tipo de anticongelante de eficiencia
larga, cuál es su verdad? Aún toma el glicol como su elemento principal. El glicol tiene
la característica de anticongelación y antiembullición, es un elemento indispensable y
es la clave para mantener el carácter de transmisión de calor del líquido de
enfriamiento. Las diferencias son lo siguiente:
特征
carácter
颜色
color
标准PH值
valor
PH
de
estándar
抗
腐
蚀
剂
anticorrosivo
污 染 感 受 力
sensibilidad
de
contaminación
平均保养寿命
Tiempo promedio
de mantenimiento
101
传统绿色冷却液
refrigerante verde tradicional
绿色或蓝绿色
verde o azúl verde
10.5
硼酸盐磷酸盐和硅酸盐加黄色
金属抗腐蚀剂,如甲苯三唑
el borato, el fosfato,el silicato y
el
anticorrosivo
amarillo, como el tolueno triazol
硬质水
agua dura
2-3年
2 o 3 años
长效橙黄色冷却液
Refrigerante del color
naranja de larga eficiencia
橙黄色或红色
anaranjado o rojo
8.5
单羰酸盐和二羰酸盐如癸二
酸和等有机盐加甲苯三唑
sal de solo carbonilo, sal de
de
metal
dos carbonilos como sebacic
ácido y ácido caprílico, entre
otras sales orgánicas, y el
tolueno triazol
传统绿色冷却液
refrigerante
tradicional
4-5年
4 o 5 años
verde