mediante el control del regulador de vacío, el 6 de vacío a seguir para controlar la
válvula EGR para abrir de 7 a controlar el motor de la tasa de EGR, y, por tanto, el
control de las emisiones de los motores (principalmente de NOX Emisiones).
3.发电机 1 的功能是给电瓶供电,提供 ECU 电源。
3. 1 generador es una función de la batería de suministro de energía para proporcionar
la fuente de alimentación de ECU
4.诊断工具接头 2 是给维修人员整车标定时使用。 真空存储罐 5 的真空由装在发
电机后端的真空泵 4 抽出,真空存储罐是真空调节阀 6 的真空源。
4. Si conector es una herramienta de diagnóstico para la demarcación de la de
mantenimiento de vehículos para uso personal de almacenamiento vacío, el vacío por
los generadores montados en el back-end 4 bombas de vacío de la válvula de tanque de
almacenamiento de 6 de la fuente de vacío.
EGR 系统安装技术要求
Requisitos técnicos de la instalación del sistema EGR
1、EGR 阀:安装 EGR 阀时注意进出气口的位置,不能装反,位置传感器插口方
向朝发动机的输出端,EGR 阀的拧紧力矩为(45±5)N.m。其作用是通过真空控
制开通或关闭, 使废气进入进气歧管或阻止废气进入歧管。 位置传感器实时的
向 ECU 反馈阀门开度的大小,实现系统的闭环控制。
1, válvula EGR: válvula EGR se instala cuando la atención de la toma de aire y fuera
de posición, no anti-carga, sensor de posición hacia el zócalo de la dirección de la
salida del motor, la válvula EGR para el par de apriete (45 ± 5) Nm. Su función es
controlar el vacío a través de la apertura o el cierre, a fin de que los gases de escape en
el colector de admisión o escape de gas en el colector de bloque. En tiempo real la
ubicación de los sensores a la ECU la información de abertura de las válvulas del
tamaño de la consecución de circuito cerrado del sistema de control
- 70 -