气泵润滑油管过油螺钉力矩
fuga de tornillo bomba de
25
aire para la fabricación de
tuberías
气泵齿轮螺母拧紧力矩
26
de bomba de aire de artes
机油冷却器紧固螺栓力矩
perno
27
refrigerador de aceite
机 油 泵 固 定 螺 栓 拧 紧 力 矩
perno de sujeción de bomba
28
de aceite
增压器涡轮法兰螺母
brida tuerca para compresor
29
de turbina
30
31
注:用于水道、油道的螺塞的内外螺纹上都要涂以密封胶,拧紧力矩推荐值见
表6。
- 24 -
Tuerca
de
sujeción
para
表5 其它螺栓拧紧力矩推荐值
Cuadro 5 Estándar recommendable del torque de la tuerca
螺纹
tuerca
M6
M8
M10
M12
M14
M8
18~30
M20
230~300
M8
20~30
M8 ( 10.9
35~55
级)
M8 耐热钢
acero
resistente
al
25~35
calor
拧紧力矩(N•m)
torque
10~20
20~30
30~40
60~70
80~100