Tabla de contenido
Publicidad
气缸套采用传统的湿式缸套,方便维护。
La camisa del cilindro utiliza la tradicional del estilo húmedo, para facilitar
el mantenimiento.
机体由 HT250 铸造而成，是发动机的基本骨架。气缸体顶面有 18 个螺孔，
通过气缸盖螺栓固定气缸盖，底面通过主轴承盖的螺栓与曲轴箱连接。曲轴箱前
端装发动机机脚。
El cuerpo del motor fundido con HT250, el motor es el esqueleto básico. Cilindro
superior-18 Luokong a través de los pernos de culata culata fija, teniendo principales
topes a través de la parte inferior del cárter y conexiones de tornillo. Cárter motor de
carga máquina de pie de front-end.
从前端看，机体右侧装有进气管、燃油滤清器、高压油泵、机油冷却器、机
油滤清器等。左侧装有发电机、转向泵、排气管、增压器、 、起动机等。
De la parte delantera, con el lado derecho del cuerpo está montados mangueras,
filtro de combustible, bomba de inyección de alta presión, refrigeradores de aceite,
filtro de aceite, y así sucesivamente. En el lado izquierdo está montados alternador,
bomba hidrúlica, manguerra del cierre del aire, el compresor y el motor de arranque.
气缸体前端面是正时齿轮室，室内装有传动齿轮、机油泵、喷油泵提前器等。
正时齿轮室盖装有指针，指向刻有相应的角度标志减振器，可用来检查供油正时
和配气正时。
En la superficie del cilindro-front-end momento aparato, equipado con la
transmisión de engranajes interiores, bomba de aceite, bomba de inyección, etc de
antemano. Cuando la sala está cubierta con indicador, señalando el grabado con el
signo amortiguador, el petróleo puede utilizarse para comprobar la sincronización de
válvulas y el calendario.
气缸体后端装有飞轮壳和离合器总成等。
Cuerpo del cilindro con embrague y volante de montaje.
气缸体的下部装有储存润滑油的油底壳。
Cuerpo del cilindro con la parte inferior del almacenamiento de lubricantes de
cárter.
安装曲轴箱时，注意方向不能反。先在机体密封面上涂上平面密封胶,涂胶示
意图如下:
- 27 -
Publicidad
Tabla de contenido
