Yuchai YC4F Serie Manual Del Manejo Y Mantenimiento página 33

3 Biela y cigueñal
活塞销与活塞采用间隙配合， 装配时不用加热， 连杆与连杆盖为平切口结构，
采用连杆螺栓杆身定位，应配对并要求对记号装配。活塞连杆组装入缸套时，活
塞顶部燃烧室偏移方向应在高压油泵一侧。
Pin de pistón y el uso del espacio con los Pistons, cuando la Asamblea no tienen
calefacción, la biela vinculación con el al-incisión para la estructura, utilizando
tornillos biela eje de posicionamiento, y debe coincidir con los requisitos de las marcas.
Pistón de biela de montaje en el cilindro, pistón en la parte superior de la cámara de
combustión debe ser compensado en la dirección de la alta presión del lado de la
bomba.
- 33 -
三、曲柄连杆机构