Tabla de contenido
Publicidad
Comolidad : Pequeña vibración, bajo ruido
废气排放达到欧Ⅱ以上排放法规要求
Escape cumple la Norma EuroⅡ
适配性广：车用机、工程用机、船机同步开发投放，YC4F 系列柴油机为各
种用户精心设计开发， 无论是城乡结合的运输、 农用运输， 还是中高档轻卡、
轻客、中高档乘用车，或者工程机械、船用发动机，用到的我们都会想到做
到做好。
Amplia aplicabilidad: para automóviles, maquinas de construcción y marinos.
YC4F serie motor diesel es diseñado, desarrollado cuidadosamente para los
diferentes consumidores, tanto para los transportes de las zonas urbanas y rurales,
los de la agricultura, los camiones ligeros del nivel mediano alto, los carros de
lujo, las maquinas de construccióno y los motores marinos, podemos hacer y
producir perfectamente el trabajo..
高的可靠性： 可靠性开发工作由国家级的玉柴技术中心和世界著名的日本雅
马哈船舶发动机有限公司（原称日本雅马哈发动机三信工业株式会社）同步
进行，强强联合，双重保险，每轮近二十台样机的三轮设计改进开发保证了
批产后发动机安全、可靠地运行。
Confiabilidad: el trabajo de la exploración de confiabilidad desarrollando
sincrónicamente por el Centro de Tecnología Yuchai del nivel de tecnología
estatal y una famosa empresa llamada Yamaha Motor Company Ltd (el nombre
se llamaba Yamaha Motor Co, Ltd Japón), poderosas alianzas, doble seguridad,
producir cerca de 20 prototipos, y las tres veces de prueba de los prototipos
aseguran la operación confiable y segura de los motores al producir masivo.
结构紧凑，比重量小。YC4F 柴油机的升功率和升扭矩是国内目前同等排量
的柴油机的最高的机型。
Compacta estructura, menor peso. En la actualidad YC4F motor diesel tiene una
- 6 -
Publicidad
Tabla de contenido
