Tabla de contenido
Publicidad
tubería de vacío de la válvula de control
de vacío EGR sale aire
Anexo
防冻液， 一般在冬季用来防冻的冷却液,由于克服了用水作冷却液的诸多缺点， 是
发动机一年四季均可使用的理想冷却液。
El anticongelante, líquido de refrigeración generalmente usado en invierno para
prevenir la congelación, como conquista muchos fallos del líquido de enfriamiento con
agua, es el líquido de refrigeración ideal que puede usar el motor durante todo el año.
一 、什么是防冻液?
1, Qué es anticongelante?
防冻液，全称"防冻冷却液"，是用于冬季防冻的冷却液。它的发展经历了一个很
长的历史过程。最初在水里添加无机盐以降低冰点或提高沸点,继而又加入有机醇(乙
醇、甲醇等)，近年来发展成为乙二醇型、丙三醇型防冻液。后者因价格贵受到限制。
目前广泛使用的是乙二醇型。
Anticongelante, el nombre entero del cual es Líquido de Enfriamiento
Anticongelante, es líquido de refrigeración usado en invierno para prevenir la
congelación. Su desarrollo experimentó un proceso histórico muy largo. En un
principio, en el agua se añadió sal inorgánica para rebajar punto de helada y subir
punto de ebullición, después se metió alcohol orgánico (etanol, metanol, etc.) en los
últimos años se ha desarrollado como anticongelante de glicol y de glicerol. Éste está
limitado por el alto precio que tiene. Por el momento lo ampliamente usado es el de
glicol.
防冻液由原液、水和添加剂组成。原液为乙二醇,水为蒸馏水,添加剂包括防锈剂、
防霉剂、PH调节剂(缓冲剂)和抗泡剂等。
El anticongelante está formado por líquido original, agua y aditivo. El primero es
glicol, el segundo es agua destilada y el tercero incluye agente antioxidante, fungicida,
regulador de PH (tampón) y agente de antirremojo.
表 1 tabla
99
防冻液及使用说明
Instrucciones del anticongelante
乙二醇物理化学性质
Física y química del glicol
tubería o la válvula de control de vacío
EGR
Publicidad
Tabla de contenido
