Tabla de contenido
Publicidad
喷油器
回油管
高压油管
回油
进油
喷油器 inyector 回油管 manguerra del combustible regreso 高压油管 manguerra del
cobustible de alta presión 回油 combustible regreso 进油 Entrada de diesel 增压补
偿器 máquina de presión 启动电磁阀 Puerta al iniciar la máquina 喷油器 inyector 全
程式调速器 Ajuste de velocidad total 柴油滤清器 filtro de diesel 油门拉线 línea
para entrada de diesel 停油手柄 para parar la entrada de diesel
喷油泵总成 conjunto de bomba de inyección
喷油泵的调整需具备专门的技术，不要自行调整，发生故障时，应送交玉柴
在各地的维修中心进行维修。
La necesidad de ajustar la bomba tienen los conocimientos técnicos y no en su
propio ajuste. El fracaso debe ser enviada a diversas partes del Yuchai en el centro de
mantenimiento para el mantenimiento.
4F 系列柴油机采用全程式调速器， 控制柴油机在允许转速范围内的任何转速
下稳定地工作。各种转速下的油量控制，是通过摇臂与全负荷限位块的不同位置
的接触实现的。调速器发生故障时，不宜自行拆修，应及时送交玉柴维修站。
Motor diesel del serie 4F es programado de amplio uso de motores diesel
gobernador para controlar la velocidad, permitido en el marco de cualquier velocidad
y constante trabajo. Una variedad de velocidad bajo el control del combustible, a través
de el brazo y el bloqueo de toda la carga límite de las diferentes posiciones de la
- 42 -
增压补偿器
起动电磁阀
全程式
调速器
油门拉线
停油手柄
喷油器
柴油滤
清器
Publicidad
Tabla de contenido
