el compensador de tensión,la máquina para
calmar aire y el pasaje de de aire de turbina
está contaminado,tapado o destruido
轴承失效;el rotamiento esta vencido
涡轮、压气机背面间隙处有积碳、油泥en el
espacio muerto de la turbina y la espalda
de la
máquina para calmar aire hay
carbón acumulado y barro aceite
中 冷 器 损 坏 、 漏 气 el intercold está
desgastado y deja salir el aire
燃 油 管 路 漏 油 或 堵 塞 la manguera de
carbulante deja salir el combustible o está
tupida
喷油泵柱塞磨损过大el tapón columna de la
bomba de chorreo de combustible está muy
desgastado
冒 烟 限 制 器 膜 片 破 损 la membrana del
limitador de humo está estropeada
增 压 补 偿 管 损 坏 漏 气 el tubo de
compensación de aumento de presión está
desgastado y deja salir el aire
喷 油 器 雾 化 不 良 la pulverización de
inyección está mala
90
y de dicha turbina.
更换。se cambia
清洗。se limpia
修补或更换。se remenda o se cambia
检查油管及接头处的密封情况、 燃油滤清
器 的 堵 塞 情 况 , 更 换 旋 装 式 滤 芯 。 se
revisa la situación de cierre de los puntos
de contacto y el tubo de combustible, la
de bloqueo del filtro de carbulante,se
reemplaza el elemento del estilo girado
检查、更换。se revisa y se reemplaza
更换。se reemplaza
更换。se reemplaza
检查喷油压力、清理积碳、调整及修理。
se revisa la presión de inyección de