一般情况下,停车时间很长时(超过3周)也应放干净冷却水En
circunstancias normales, cuando un parking hace mucho tiempo
(más de 3 semanas) también debe quitar agua de refrigeración
(一)柴油机的磨合(A) Ejecución del motor diesel
新柴油机需有2500km/30h的磨合期, 以使各运动件的配合性能进一步提高, 保证
柴油机的工作可靠性及使用寿命。在磨合期间应注意以下事项:
L nuevo motor diesel 2500km/30h la necesidad de que la ejecución en el período a
fin de que todas las partes de la circulación con seguir mejorando el rendimiento para
asegurar que la labor de la fiabilidad del motor diesel y servicio de la vida. En el
período en período debería adoptar las siguientes:
(1)汽车起步前,柴油机要中低速运转暖机至少5分钟。
(1) Del coche antes de la salida, el motor diesel para operar en baja velocidad de
calentamiento hasta por lo menos 5 minutos.
(2)汽车起步后,不能急剧加大转速,需缓慢加速。
(2) Del coche después del inicio, no aumentar drásticamente la velocidad, la
necesidad de acelerar el lento.
(3)柴油机怠速运转不要超过5分钟。
(3) No haga funcionar el motor diesel al ralentí más de 5 minutos.
(4)要经常变换转速,避免柴油机恒速运转时间过长。
(4) Para transformar el regular la velocidad, la velocidad del motor diesel para
evitar correr demasiado largo.
(5)要适当换档,防止柴油机低速硬拖。
(5) A las artes de pesca para evitar la baja velocidad del motor diesel de
hardware demora.
(6)经常观察机油,水温表,保证柴油机的正常工作状态。
(6) Para observar los indicadores de aceite, agua de mesa, el motor diesel para
asegurar que la condición normal de trabajo.
81
二、柴油机的维护保养
2, Mantenimiento de motor diesel