Peripherie anschließen
STORZ
AIDA"
KARL
compact
NEO
2.5
Videosignalquelle
(S-Video)
mittels des
1.
Stellen Sie
Kabels 20040087
mitgelieferten
Videoverbindung zwischen den beiden Videoeingängen R/C @
sowie
G/Y
@ und dem S-Video Ausgang der Videosignalquelle
(z.B.
endoskopische Videokamera)
her.
Connecting the peripherals
STORZ
KARL
anschließen
2.5
Connecting
source
die
Use the cable supplied 20040087 to establish the video con-
1.
nection between the R/C @ and
S-Video video output
‚scopic video camera).
AIDA®
compact
NEO
the
video signal
(S-Video)
@
G/Y
video
inputs and the
the
of
video
signal source
endo-
(e.g.,
de
Conexiön
los
aparatos perifericos
KARL STORZ AIDA°
compact
NEO
2.5
Conexiön
de
fuente de senal de video
la
(Video
S)
1. Por
medio
cable 20040087,
del
incluido
en
conexiön
de
video entre
dos entradas de
Ia
las
salida
de
fuente de sefal de
G/Y
Video S
@3
y'la
la
videocämara endoscöpica).
© 2010
KARL STORZ
-
el
suministro, genere
video
R/C @
y
(p.
video
ej.,
GmbH
Co. KG
&