Tabla de contenido
Publicidad
Netzwerk-Konfiguration
STORZ
AIDA°
compact
KARL
NEO
4
Netzwerk-Konfiguration
HINWEIS: Die
Netzwerk-Konfiguration sollte ausschließlich
einem IT-Fachmann vorgenommen werden.
einrichten
4.1
Netzwerk
1. Um die KARL STORZ
AIDA®
compact
NEO
Netzwerk-Laufwerk
speichern, schließen
zu
STORZ
AIDA®
compact
NEO
System an eine nahe gelegene
Netzwerkverbindung an.
dass
Stellen Sie
sicher,
Sie
einen Netzwerk-Isolator
eine
vergleichbare Technik
W20883) oder
installieren,
zwischen dem Netzwerk
der angeschlossenen
sche)
Isolation
und
Hardware
medizinisch genutzten Raum gefordert
im
dass
Sie
Stellen Sie
sicher,
für
die nächsten Schritte als
sind.
Administrator
angemeldet
2.
Konfigurieren Sie die
Netzwerkeigenschaften des
NEO
Systems: Domäne, IP-Adresse, Benutzer,
AIDA®
compact
Sie
Verzeichnis auf einem
ein
Fileserver
3.
Legen
dass
Sie
es so
KARL STORZ
compact
ein,
AIDA®
und
dieses
Lese-
Schreibzugriff auf
Verzeichnis
HINWEIS: KARL STORZ empfiehlt,
einen getrennten
Benutzer
compact
NEO
einem
‚AIDA®
in
KARL
‚pact NEO
System
mit
lokalen
eingeschränkten
der Schreibzugriff auf das gemeinsame Netzwerkverzeich-
Zurichten,
hat und beim Starten des
eine
automatische Anmeldung
nis
Systems
durchführt.
Dadurch benötigen die Benutzer
mit
auf
keinen Schreibzugriff
das
und können beim Arbeiten
Verzeichnis
an
Computer
keine aufgezeichneten Daten ändern
ihren
eigenen
Oder löschen.
45
Network configuration
KARL STORZ AIDA'
4
Network configuration
The
NOTE:
network configuration should
von
specialist.
Setting up network
4.1
Daten
auf
einem
order to store the
In
1.
drive,
Sie
zuerst
Ihr KARL.
a
network
first
NEO
system to a close
sure
install
that
Make
you
(Bestellnr.
similar
technology,
in
falls
eine
the network and the networked hardware
(opti-
required,
ist.
sure
that
Make
are logged
you
the next steps.
Windows®
KARL STORZ
Configure the
2.
KARL
network properties: domain, IP-address, users.
an
und
richten
3.
Create a
folder
on
NEO
Benutzer
KARL STORZ
AIDA®
to
haben.
this folder.
access
STORZ
NOTE:
KARL
KARL
STORZ
STORZ
com-
AIDA®
AIDA®
compact
NEO
Benutzerrechten
ein-
local user rights that has
System
with limited
shared
network folder
In
case
system.
this
the users
persönlichen Logins
to have
access
write
delete captured data when
compact
NEO
by
be
an
only
done
IT-
KARL STORZ
AIDA®
compact
NEO
data on
connect your
STORZ
compact
KARL
AIDA®
network connection.
by
network isolator
a
(order
W20883)
or
no.
that
the
between
event
an
(optical) isolation
the medical room
in
is
as
a
Windows"
administrator
on
for
STORZ
NEO
AIDA®
compact
system's
it
server and
that
a
file
share
So
users have read and
compact
NEO
write
recommends creating a separate
STORZ
KARL
user on the
STORZ
KARL
NEO
AIDA®
compact
write
access
on the
and
that does
an
auto-logon when booting the
with
the
individual
logins don't
need
to the
and can therefore not change or
folder
working from their
own computers.
KARL STORZ AIDA'
compact
NEO
4
Configuraciön en red
La
NOTA:
red debe
configuraciön en
Ilevarla
a
especialista en
informätica,
la
4.1
red
Programar
fin
Con
de guardar
datos de
los
KARL STORZ
el
1.
NEO
en una disquetera de red, conecte primeramente su siste-
ma
KARL STORZ
una conexiön en
AIDA®
compact
NEO a
cerrada cercana.
instalar
Asegürese
aislador de
un
red (n°
de art. W20883)
de
tecnologia
caso
de que
similar,
en
se
precise de un aislamiento
entre
red
hardware conectado
(öptico)
la
el
y
medicas
utilizadas.
de
Asegürese
que para proseguir con
los
pasos
tes
estä usted registrado como Administrador
2.
Configure las propiedades de
sistema
red del
direcciön
AIDA®
compact
NEO: dominio,
IP,
Genere una carpeta en un servidor
3.
prepärela para que
y
usuarios de
KARL STORZ
AIDA®
compact
escribir en
esa
carpeta.
NOTA: KARL STORZ
recomienda crear un usuario
AIDA®
compact
NEO
por separado
en
el
sistema
compact
con derechos locales imitados de usuarlo, con
‚AIDA®
NEO,
derecho conjunto
de
escritura en
directorio
de red
ei
el
un registro automätico
al arrancar
sistema.
De
usuarios con logins
individuales
no necesitan derecho de escritura
e/
directorio y
en
al
trabajar en Sus propios ordenadores no pueden
0 borrar los datos grabados.
‚modificar
©
2010
KARL
STORZ
-
cabo
ünicamente un
AIDA®
compact
red
0
una
las
instalaciones
en
operativos siguien-
de
Windows®.
KARL STORZ
usuarios.
los
NEO
puedan
leer
y
KARL
STORZ
KARL STORZ
que ejecuta
y
este
modo,
105
Co.
KG
GmbH?
Publicidad
Tabla de contenido
