)
‚Allgemeines
STORZ
compact
NEO
KARL
AIDA®
Warenzeichen
und SCBlink®
KARL STORZ-SCB®,
KARL.
STORZ
AIDA®
tragene Warenzeichen der
Firma KARL STORZ.
sind Warenzeichen oder eingetragene
Microsoft®
und
Windows®
Warenzeichen der
Microsoft Corporation,
Schutzrechte
ist
geschützt durch (mindestens eines
Dieses
den
USA
Produkt
in
der folgenden) US-Patent/e 5,788,688; 6,397,286; 6,484,221;
6,824,539.
Produktbeschreibungen und Texte
©
Produktabbildungen,
Alle
sind geistiges Eigentum der
KARL STORZ
Vervielfältigung durch
Weiterverwendungen
und
der ausdrücklichen Genehmigung der
KARL STORZ
Co.
KG.
Rechte vorbehalten.
Alle
vIL
)
1.General
KARL STORZ AIDA°
Trademarks
sind einge-
KARL
STORZ-SCB®,
tered trademarks
of KARL STORZ.
and
Windows®
Microsoft®
of Microsoft
Corporation.
Property rights
This
product
is
protected
Patent
ing) US
No(s)
©
pictures,
All
product
property of
Co.
intellectual
GmbH
KG.
&
STORZ
GmbH
KARL
Dritte
bedürfen
and duplication by
GmbH
Utilization
&
authorized
by KARL STORZ GmbH
rights reserved,
All
compact
NEO
and
SCBlink®
STORZ
AIDA"
are regis-
KARL
are trademarks or registered trademarks
(at
least one
the
the
USA
of
follow-
in
by
5,788,688; 6,397,286; 6,484,221; 6,824,539,
photos and descriptions and texts are the
KG.
&
Co.
parties have to be expressiy
third
KG.
&
Co.
1.Generalidades
KARL STORZ AIDA'
compact
NEO
registradas
Marcas
KARL STORZ-SCB", KARL STORZ
AIDA® y SCBlink®
registradas de
STORZ.
KARL.
marcas registradas
Microsoft®
Windows®
son marcas
0
y
Microsoft Corporation,
Derechos de propiedad
Este producto estä protegido en
los
EE.UU.
por
las
siquientes) patente(s) americana(s) 5,788,688;
una
de
6,484,221; 6,824,539.
textos sobre este
©
Todas
las
ilustraciones, descripciones
y
de
KARL STORZ GmbH
producto son propiedad
intelectual
Co.
KG.
8&
utiizaciön
reproducci6n
(Queda
prohibida
la
y
autorizaci6n expresa de
KARL STORZ GmbH
terceros
sin la
KG.
Co.
&
‚Resemvades-todes-Jos-dereche
© 2010
KARL STORZ
-
)
son marcas
de
las
menos
(por
Io
6,397,286;
parte de
por
GmbH
Co. KG
&