Tabla de contenido
Publicidad
Softwareinstallation
STORZ
compact
KARL
AIDA®
NEO
=
Das
wird
Der
aktuelle Status des
Update
nun durchgeführt.
Prozesses
wird
angezeigt.
ist,
»-
Nachdem das Update abgeschlossen
erscheint
chende
Meldung.
5.
Bestätigen
Sie die
Meldung
mit OK.
»-
Das
System
wird
nun heruntergefahren.
Sie ca.
Sekunden, nachdem das System sich ausge-
Warten
10
6.
schaltet hat. Starten
das System dann neu.
Sie
Sie
die Spracheinstellungen
für
Nehmen
nun
7.
3.1.1 beschrieben.
wie
Kapitel
in
35
Software installation
KARL STORZ
»-
The update
now carried
is
KIT
is displayed.
nn
se
The relevant message
die
entspre-
Confirm
the
5.
message
»-
The system now shuts
ER
De nn
approx. 10
seconds
6. Wait
restart the system.
Then
vor,
den
7.
Set the language settings
AIDAUser
section 3.1.1
compact
AIDA®
NEO
The current status
of
the process
out.
once the update
appears
is
complete.
by
pressing
OK.
down.
Be
ekabe
ne
itself
after the system has
switched
off.
for
the
AIDAUser
as
described
in
Instalaciön de software
KARL STORZ AIDA°
compact
NEO
Ileva
»-
Ahora
a cabo
la
actualizaciön,
y el
se
do actual
del
proceso.
»-
Una
vez concluida
la
actualizaciön, aparece
pondiente.
Confirme el
mensaje con
OK.
5.
»-
Ahora se apaga
el
sistema.
6.
Una vez
sistema
se
que
el
haya apagado,
espere
y,
continuaciön,
Segundos
a
vuelva
a
iniciar
7.
Efectüe
de
los
ajustes
idioma
el AIDAUser
para
capitulo 3.1.7
en
el
2010
©
KARL STORZ GmbH
-
sistema
indica el
esta-
el
mensaje corres-
unos
10
sistema.
el
como
se
explica
Co.
KG
8&
Publicidad
Tabla de contenido
