DMG MixStar eMotion Instrucciones De Uso página 19

Réinitialisation aux réglages d'usine
Appuyez sur le bouton Plus [8] et sur le bouton Moins [9], et maintenez
l'appui tout en mettant le dispositif sous tension jusqu'à ce que l'autotest
soit terminé.
Les programmes précédemment enregistrés seront supprimés. Les pro-
grammes pré-réglés à l'origine (voir » Programmes pré-réglés «) vont se
charger. La vitesse de mélange est réglée sur le niveau 2.
Maintenance et entretien
Utilisé normalement, le dispositif ne nécessite pas de maintenance. Ce-
pendant, veuillez prendre contact avec les Services Clients si un dysfonc-
tionnement se produit.
À l'exception des disques de piston et des fusibles, le dispositif ne com-
porte pas de pièces qui peuvent être remplacées par l'utilisateur. Des fu-
sibles et disques de piston de remplacement sont fournis avec l'appareil.
Désinfection et nettoyage
Pour votre propre sécurité, veuillez débrancher le dispositif avant de le
désinfecter et de le nettoyer.
Pour nettoyer le dispositif, n'utilisez qu'un chiffon doux et, si nécessaire,
un détergent doux. N'utilisez jamais d'agents de nettoyage basés sur des
solvants ou abrasifs, car ils pourraient endommager les composants en
plastique. Veillez à ce que les liquides de nettoyage ne pénètrent pas
dans le dispositif.
Utilisez une méthode de désinfection par essuyage simple pour main-
tenir le dispositif et le câble d'alimentation propres. Des désinfectants
contenant de l'alcool comme, par exemple, Pursept-A Xpress (Éts. Merz)
ou FD 322 (Éts Dürr), peuvent être utilisés pour la désinfection. Les dé-
sinfectants Pursept-A et FD 322 ne sont pas disponibles dans tous les
pays.
Nettoyage/remplacement des pistons
Si les disques de piston sont souillés ou endommagés, ils peuvent être
nettoyés ou remplacés de la façon suivante :
1. Veillez à ce que les pistons soient dans leur position initiale et retirez
la cartouche.
2. Appuyez sur le bouton Menu [10] et maintenez l'appui. Un signal so-
nore retentit. Tous les témoins, à l'exception des indicateurs de car-
touche et de marche avant, disparaissent de l'afficheur.
Un signal sonore retentit et l'on peut appuyer sur le bouton Start/
Stop [5].
L'appui sur le bouton Menu [10] doit être maintenu pendant toute
la durée.
3. Faites avancer les pistons jusqu'à ce que les disques de piston puissent
être facilement atteints.
4. Nettoyage : Utilisez un chiffon doux pour nettoyer les disques de pis-
ton.
Remplacement : Dévisser les vis de maintien des disques de piston, à
l'aide de la clé Allen fournie. Retirez les disques de piston des arbres
et remplacez-les.
5. Appuyez de nouveau sur le bouton Menu [10] et maintenez l'appui,
et appuyez sur le bouton Marche arrière [6]. Les pistons reviennent
dans leur position initiale.
Des disques de piston et une clé Allen sont inclus en tant qu'acces-
soires dans le » Service Kit «.
Remplacement des fusibles
1. Débranchez le câble d'alimentation.
2. À l'aide d'un tournevis, retirez le compartiment à fusibles [2] se trou-
vant au-dessus de la prise d'alimentation, à l'arrière du dispositif, et
remplacez les fusibles.
MixStar eMotion
Raccordement
électrique
Fusible [2 x type]
Des fusibles sont inclus en tant qu'accessoires dans le » Service Kit «.
Résolution des problèmes
Dans l'éventualité d'un dysfonctionnement, le dispositif affiche différents
codes d'erreurs sur l'afficheur. E01 indique une éventuelle utilisation in-
correcte du dispositif. Dans ce cas, suivez les conseils donnés. S'il n'est
pas possible de remédier au mauvais fonctionnement de cette façon ou
si un autre code d'erreur s'affiche, veuillez prendre contact avec notre
hotline de service gratuite, 0 800 - 3 64 42 62 (Allemagne seulement), ou
composer le numéro de téléphone +49 40 84 00 60 ou encore envoyer
un e-mail à info@dmg-dental.com.
Le dispositif ne démarre pas
• Vérifiez si le câble d'alimentation est parfaitement raccordé au dispo-
sitif et inséré dans la prise.
• Vérifiez les fusibles et remplacez-les si nécessaire. Faites attention aux
caractéristiques correspondantes figurant sur la plaque signalétique.
Le dispositif démarre mais ne délivre pas de matériau d'em-
preinte
• Vérifiez si une canule de mélange neuve est en place.
• Sachets tubulaires : la cartouche n'a pas été remplie, les sachets tubu-
laires ne sont pas suffisamment ouverts.
Le débit de matériau d'empreinte est trop lent
• Veillez à ce que les matériaux d'empreinte soient à la température
ambiante (min. 18 °C/64 °F).
• Sachets tubulaires : les sachets tubulaires n'ont pas été insérés cor-
rectement.
Le matériau d'empreinte est distribué, le composant de mélange
ne tourne pas
• Vérifiez si l'arbre de mélange se met correctement en prise avec la
canule de mélange.
• Fixez une canule de mélange neuve si l'orifice hexagonal est endom-
magé.
Endommagement des sachets tubulaires
• Vérifiez les disques de piston. Remplacez les disques de piston en-
dommagés, serrez les disques de piston s'ils sont desserrés.
Le dispositif s'arrête de lui-même
• Retirez de la cartouche le matériau qui a durci.
• Vérifiez si une canule de mélange neuve est en place.
• Mettez ensuite le dispositif hors tension par l'interrupteur général,
pendant 5 secondes au moins.
Interactions
Aucune interaction n'est mentionnée lorsque l'on utilise le MixS-
tar-eMotion. Ces interactions résultent du matériau utilisé pour le traite-
ment dentaire. Vous trouverez des informations sur les interactions dans
les consignes d'utilisation du fabricant relatives au matériau choisi.
Risques résiduels / effets secondaires
Aucun risque résiduel et effet secondaire n'est mentionné lorsque l'on
utilise le MixStar-eMotion. Ces interactions résultent du matériau utili-
sé pour le traitement dentaire. Vous trouverez des informations sur les
13
115 V 230 V
T 4 A, 250 V T 2 A, 250 V