DMG MixStar eMotion Instrucciones De Uso página 69

Tok otiskového materiálu je příliš pomalý
• Zajistěte, aby byly otiskové materiály při pokojové teplotě (min.
18 °C).
• Fóliové sáčky: fóliové sáčky byly vloženy nesprávně.
Otiskový materiál je dávkován, míchací součást se neotáčí
• Zkontrolujte, zda míchací hřídel správně zapadá do míchací kanyly.
• Pokud je šestihranný otvor poškozen, připojte novou míchací kanylu.
Poškození fóliových sáčků
• Zkontrolujte pístové kotouče. Poškozené pístové kotouče vyměňte,
pokud jsou uvolněné, dotáhněte je.
Zařízení se samo vypíná
• Vyjměte vytvrzený materiál z kazety.
• Zkontrolujte, zda je umístěna nová míchací kanyla.
• Poté zařízení vypněte hlavním vypínačem na alespoň 5 sekund.
Interakce
Interakce při používání zařízení MixStar-eMotion nejsou specifikovány.
Vyplývají z materiálu použitého pro stomatologické ošetření. Informace
o interakcích naleznete v návodu výrobce k použití vybraného materiálu.
Zbytková rizika / vedlejší účinky
Zbytková rizika a vedlejší účinky při používání zařízení MixStar-eMotion
nejsou specifikovány. Vyplývají z materiálu použitého pro stomatologic-
ké ošetření. Informace o zbytkových rizicích a vedlejších účincích nalez-
nete v návodu výrobce k použití vybraného materiálu.
Výstraha / předběžná opatření
Pouze pro použití ve stomatologii!
Uchovávejte mimo dosah dětí!
• Pozorně si přečtěte tento návod k použití.
• Ujistěte se, že síťové napětí uvedené na typovém štítku zařízení odpo-
vídá použitému síťovému napětí.
• Zařízení zapojujte pouze do uzemněné elektrické zásuvky. Pokud po-
užíváte prodlužovací kabel, zajistěte, aby byl rovněž uzemněn.
• Zařízení vždy používejte na stabilním povrchu.
• Pokud bylo zařízení MixStar-eMotion skladováno v chladném pro-
středí pod +10 °C, před jeho zapnutím počkejte, než se zahřeje na
pokojovou teplotu. Jinak by mohla kondenzace, která se tvoří na stu-
dených površích, vést ke zkratu.
• Zařízení MixStar eMotion používejte pouze k určenému účelu.
• Používejte pouze napájecí kabely, které jsou výslovně schváleny pro
použití ve vaší zemi.
Vlastnosti prostředku z hlediska účinnosti
Údaje o zařízení
Kryt vyrobený z vysoce odolného plastu, třída nebezpečí 1, typ B
Rozměry V × Š × H
MixStar eMotion
370 x 180 x 430 mm
Údaje o zařízení
Hmotnost
Teplota okolí
Doporučená provozní teplota
Doba zatažení pístu z nejpřednější
polohy
Elektrické připojení
Frekvence
Pojistka [2× typ]
Výstup
Pracovní cyklus
Doba pozastavení
Připojení USB
Připojení nožního spínače
Jmenovité napětí nožního spínače
Jmenovitý proud nožního spínače
Skladování/likvidace
• Skladujte při teplotě -20 °C až +60 °C a maximální relativní vlhkosti
80 %.
• Přepravujte výhradně v originálním balení při teplotě -20 °C až +60 °C
a maximální relativní vlhkosti 80 %.
• Likvidace musí být v souladu s vnitrostátními předpisy.
Poznámka k likvidaci (platí pouze pro Německo): společnost DMG
provádí sběr zařízení a jeho řádnou likvidaci.
Kontakt: bezplatná servisní horká linka 0 800 - 3 64 42 62 nebo pro-
střednictvím e-mailu na adresu info@dmg-dental.com s uvedením
požadavku na likvidaci.
Οδηγίες χρήσης
Περιγραφή προϊόντος
Το MixStar eMotion είναι μία πλήρως αυτόματη συσκευή ανάμειξης
αποτυπωτικών υλικών. Η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει σε3
διαφορετικά επίπεδα ταχύτητας για βέλτιστη άνεση. Κάθε ταχύτητα
ελέγχεται και ρυθμίζεται ηλεκτρονικά σε συνεχή βάση, προκειμένου
να εξασφαλιστεί η σταθερότητά της, ακόμα κι όταν πρόκειται για
την ανάδευση παχύρευστων υλικών.
Για τη διευκόλυνση της ροής εργασιών των ιατρείων, υπάρχει
δυνατότητα προγραμματισμού για δύο προαιρετικά χρονόμετρα,
έναγια τον χρόνο δράσης και ένα για τον χρόνο πήξης εντός
του στόματος. Στα προπληρωμένα φυσίγγια MixStar cartridges
αναφέρονται και οι δύο χρόνοι για καλύτερο συντονισμό.
Η χρήση του είναι απλή, καθώς η διαδικασία ανάμειξης μπορεί
να ξεκινήσει με το απλό πάτημα ενός κουμπιού, ενώ το δισκάριο
μπορεί να καθοδηγηθεί και με τα δύο χέρια. Προαιρετικά, μπορεί
να συνδεθεί ένας ποδοδιακόπτης στη συσκευή για λειτουργία χωρίς
χρήση των χεριών.
Για μια απλή ενημέρωση του λογισμικού μπορεί να χρησιμοποιηθεί
μία ενσωματωμένη θύρα USB .
Προοριζόμενη χρήση
Αυτόματη ανάμειξη αποτυπωτικών υλικών
63
8,9 kg
+5 až +40 °C
+18 až +40 °C
11 sekund do polohy pro výměnu
kazety
115 V / 230 V
60 Hz / 50 Hz
T 4A, 250 V / T 2A, 250 V
200 W = 200 VA
Max. 02:00 minuty
Minimálně 05:00 minut
Mini USB typu B, 5pinové
4pinová zásuvka MAS 4100, se
závitem
24 V
0,1 A
Ελληνικά