P L Instrukcja Użycia - DMG MixStar eMotion Instrucciones De Uso

Produktens prestandaegenskaper
Apparatspecifikationer
Hölje gjort av stöttålig plast, riskklass 1, typ B
Mått (H x B x D)
Vikt
Temperaturområde
Rekommenderad arbetstemperatur
Kolvens återgångstid från yttersta
läge
Elektrisk anslutning
Frekvens
Säkring [2 x typ]
Uteffekt
Arbetscykel
Paustid
USB-anslutning
Fotbrytaranslutning
Märkspänning fotbrytare
Märkström fotbrytare
Lagring / bortskaffande
• Förvaras vid –20 °C till +60 °C och en maximal relativ luftfuktighet
på 80 %.
• Transporteras enbart i originalförpackning vid –20 °C till +60 °C och
en maximal relativ luftfuktighet på 80 %.
• Bortskaffande ska ske i enlighet med nationella föreskrifter.
Anmärkning om avfallshantering (gäller endast i Tyskland): DMG
förordnar insamling och korrekt avfallshantering av apparaten.
Kontakta: Ring vårt kostnadsfria servicenummer 0800–364 42 62
eller skicka ett e-postmeddelande till info@dmg-dental.com med
din förfrågan om avfallshantering.
Instrukcja użycia
Opis produktu
Nowy MixStar eMotion to w pełni automatyczne urządzenie mieszające
do mieszania materiałów wyciskowych. Urządzenie może być
obsługiwane przy 3 różnych poziomach prędkości, oferując optymalny
komfort. Każdy poziom prędkości jest w sposób ciągły elektronicznie
monitorowany i regulowany, zapewniając stałą prędkość nawet w
przypadku pracy z materiałami o lepkiej konsystencji.
Aby ułatwić procedury w gabinecie, w programach można zapisać dwa
opcjonalne timery czasu pracy i czasu utwardzania w jamie ustnej.
Dla ułatwienia koordynacji wstępnie napełnione wkłady MixStar są
oznakowane obiema wartościami czasu.
Obsługa jest prosta, ponieważ proces mieszania można zainicjować
krótkim naciśnięciem przycisku, a łyżkę można wprowadzić dwiema
rękami. Do urządzenia może zostać podłączony opcjonalny przełącznik
nożny z pedałem, aby umożliwić obsługę bez użycia rąk.
Zintegrowany interfejs USB może zostać użyty do standardowej
aktualizacji oprogramowania.
MixStar eMotion
370 x 180 x 430 mm
8,9 kg
+ 5 to + 40 °C / + 41 to + 104 °F
+ 18 to + 40 °C / + 64 to + 104 °F
11 sekunder i patronbytesläge
115 V / 230 V
60 Hz / 50 Hz
T 4A, 250 V / T 2A, 250 V
200 W = 200 VA
Högst 02:00 minuter
Minst 05:00 minuter
Mini-USB typ B, 5 stift
Uttag med 4 stift, typ MAS 4100,
gängat
24 V
0,1 A
Polski
Przewidziane zastosowanie
Automatyczne mieszanie materiałów wyciskowych
Ograniczenia w używaniu
• Urządzenie MixStar eMotion można obsługiwać wyłącznie z użyciem
produktów zgodnych z MixStar. Jeśli używane są inne produkty, nie
można zagwarantować prawidłowego działania.
• Urządzenia MixStar eMotion należy używać wyłącznie zgodnie z
przewidzianym zastosowaniem.
Wskazania
Wskazania do stosowania urządzenia MixStar eMotion są determinowane
przez materiał wyciskowy wybrany do leczenia stomatologicznego.
Informacje te można znaleźć w wydanej przez producenta instrukcji
użycia wybranego materiału.
Przeciwwskazania
Przeciwwskazania do stosowania urządzenia MixStar eMotion są
determinowane przez materiał wyciskowy wybrany do leczenia
stomatologicznego. Informacje te można znaleźć w wydanej przez
producenta instrukcji użycia wybranego materiału.
Grupy docelowe pacjentów
Osoby poddawane zabiegom dentystycznym.
Przewidziani użytkownicy
Stomatolodzy, asystenci stomatologiczni
Uwagi dotyczące stosowania
Urządzenie i funkcje wyświetlacza
[01]
[02]
[03]
[04]
[05]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
Wskaźnik poziomu napełnienia [A]
Ilość materiału pozostająca we wkładzie może być monitorowana za
pomocą wskaźnika poziomu napełnienia. Wskaźnik poziomu napełnienia
miga, jeśli poziomu napełnienia nie można ustalić lub kiedy zostały
osiągnięte dwa ostatnie odcinki wskaźnika, a pozostała ilość materiału we
wkładzie wystarczy jedynie na wypełnienie tylko jednej łyżki wyciskowej.
Timer 1 [B]
Timer 1 jest wykorzystywany do ustawiania czasu pracy dla wybranego
materiału. Odliczanie rozpoczyna się po rozpoczęciu procesu mieszania.
Długi sygnał dźwiękowy oznacza koniec czasu pracy.
41
Przełącznik wł./wył.
Połączenie zasilania z bezpiecznikami
Interfejs USB
Połączenie przełącznika nożnego
Przycisk start/stop
Przycisk wstecz
Wyświetlacz
Przycisk plus
Przycisk minus
Przycisk menu
Krążki tłoków
Rozpoznawanie wkładu
Trzon mieszadła