DMG MixStar eMotion Instrucciones De Uso página 78

取扱説明書
製品概要
新しいMixStar eMotionは、 印象材用の全自動練和器です。 3段階の
速度レベルが快適な操作性を実現します。 速度は常に電子的にモ
ニターされ調整されるため、 粘性の高い材料を使用している場合
でも一定の速度を保つことができます。
作業を容易にするため、 作業時間と口腔内保持時間の2つのタイ
マーをプログラムに保存することができます。 充填済みMixStar
Cartridgeには、 両方の時間が表記されているため設定は容易で
す。
ボタンを短時間押すだけの簡単な操作で練和を開始することが
できるため、 両手でト レーを扱うことができます。 フッ トペダルスイ
ッチ （オプション） を接続すれば、 ハンズフリーで操作することもで
きます。
USBインターフェースを内蔵しているため、 ソフ トウェアのアップ
デートも簡単に行うことができます。
目的
印象材の自動練和
使用の制限
• MixStar eMotionには、 MixStar対応製品のみを使用してくださ
い。 他の製品を使用した場合は、 正常な動作を保証することは
できません。
• MixStar eMotionを目的外の用途で使用しないでください。
適応用途
MixStar eMotionの適応用途は、 歯科治療に選択した印象材によっ
て決定されます。 この情報は、 選択した材料の製造元の取扱説明
書に記載されています。
禁忌
MixStar eMotionの禁忌は、 歯科治療に選択した印象材によって決
定されます。 この情報は、 選択した材料の製造元の取扱説明書に
記載されています。
患者対象グループ
歯科治療中の患者。
対象ユーザ
歯科医、 歯科助手
使用上の注意
機器と表示機能
[01]
[02]
[03]
[04]
[05]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
MixStar eMotion
日本語
オン/オフスイッチ
電源接続 （ヒューズ内臓）
USBインターフェース
フッ トスイッチ接続
スタート/スト ップボタン
後退ボタン
ディスプレイ
プラスボタン
マイナスボタン
メニューボタン
プランジャーディスク
72
[12]
[13]
充填レベルインジケータ [A]
カート リ ッジに残っている材料の量は、 充填レベルインジケータで
確認することができます。 充填レベルインジケータは、 充填レベル
を確認できない場合や最後の2つのインジケータセグメントに達
し、 カート リ ッジ内に印象ト レー1つを充填するために必要な量の
材料しか残っていない場合に点滅します。
タイマー1 [B]
タイマー1は選択した材料の作業時間を設定するために使用しま
す。 練和処理を開始するとカウントダウンが始まります。 長い信号
音で作業時間の終了を知らせます。
タイマー2 [C]
タイマー2は選択した材料の口腔内保持時間を設定するために使
用します。 練和処理が終了するとカウントダウンが始まります。 3連
続の信号音で口腔内保持時間の終了を知らせます。
プログラム表示 [D]
本機器は99個のプログラムメモリを備えているため、 プログラム
メモリにタイマー設定を保存して、 必要な際に使用することができ
ます。
スタンバイインジケータ [E]
10:00分経過すると、 ディスプレイはスタンバイモードに切り替わり
ます。 いずれかのボタンを押すと自動的にディスプレイ表示を再
開します。
練和速度 [F]
メニューを選択しなくても、 いつでもプラスボタン [8] かマイナス
ボタン [9] を押して、 練和速度を早く したり遅く したりすることがで
きます。 3段階の速度レベルがあります。
レベル1
レベル2
レベル3
ソフ トウェアバージョン [G]
電源投入後の約2秒間、 右下に現在インストールされているソフ ト
ウェアのバージョンが表示されます。
カート リ ッジインジケータ [H]
カート リ ッジインジケータは、 機器にカート リ ッジが挿入され、 動作
可能な状態かどうかを示します。 カート リ ッジを挿入したにも関わ
らずインジケータに取り消し線がついている場合は、 カート リ ッジ
が正しく挿入されていないことを示します。
前進インジケータ [I]
前進インジケータが表示されている場合は、 ピストンを前進させ
ることができます。 ピストンが材料に向かって素早く移動すると点
滅します。 練和プロセス中は、 点滅するインジケータも強調表示さ
れます。
後退インジケータ [J]
後退インジケータが表示されている場合は、 ピストンを後退させ
ることができます。 ピストンが急速に後退すると点滅します。 カート
リ ッジ交換位置に達すると、 インジケータは消えます。
推奨する使用方法
カート リ ッジ認識
練和シャフ ト
低練和速度
中練和速度
高練和速度