T R Kullanım Kılavuzu - DMG MixStar eMotion Instrucciones De Uso

Оттискной материал дозируется, но смешивающий элемент
не вращается
• Проверьте, правильно ли соединен вал смесителя со
смешивающей канюлей.
• Прикрепите новую смесительную канюлю, если шестигранное
отверстие повреждено.
Повреждение пакетов из фольги
• Проверьте диски поршней. Замените поврежденные диски
поршней, затяните диски поршней, если они ослаблены.
Устройство выключается само по себе
• Извлеките отвержденный материал из картриджа.
• Проверьте, установлена ли новая смесительная канюля.
• Затем выключите устройство, удерживая главный переключатель
нажатым в течение не менее на 5 секунд.
Взаимодействие с другими веществами
Взаимодействия при использовании
уточняются. Они получаются из материала, используемого для
лечения зубов. Информацию о взаимодействиях можно найти в
инструкции производителя по применению выбранного материала.
Остаточные риски / побочные действия
Остаточные риски и побочные эффекты при использовании
MixStar-eMotion не уточняются. Они получаются из материала,
используемого для лечения зубов. Информацию об остаточных
рисках и побочных эффектах можно найти в инструкции
производителя по применению выбранного материала.
Предупреждения / меры предосторожности
Только для стоматологического применения!
Хранить в недоступном для детей месте!
• Внимательно прочтите эти инструкции по применению.
• Убедитесь, что напряжение сети, указанное в техническом
паспорте устройства, соответствует используемому напряжению.
• Подключайте устройство только к заземленной розетке питания.
При использовании удлинителя убедитесь, что он также
заземлен.
• При работе устройство должно находиться на устойчивой
поверхности.
• Если устройство хранилось в холодной среде ниже +10 °C
(+50 °F), подождите, пока MixStar-eMotion не нагреется до
комнатной температуры, прежде чем включать его. В противном
случае конденсат, образующийся на холодных поверхностях,
может привести к короткому замыканию.
• Используйте MixStar eMotion только согласно целевому
назначению.
• Используйте только те кабели питания, которые определенно
разрешены для использования в вашей стране.
Эксплуатационные характеристики устройства
Технические данные
Корпус изготовлен из ударопрочного пластика, класс опасности 1, тип В
Размеры (Д x Ш x В)
MixStar eMotion
MixStar-eMotion
370 x 180 x 430 mm
Технические данные
Вес
Температура окружающей среды
Рекомендуемая рабочая
температура
Время втягивания поршня из
переднего положения
Электрическое соединение
Частота
Предохранитель [два типа]
Выход
Рабочий цикл
Время паузы
USB соединение
Подключение ножного
переключателя
не
Номинальное напряжение
ножного переключателя
Номинальный ток ножного
переключателя
Xранение / утилизация
• Хранить при температуре от –20 °C до +60 °C (от –4 °F до +140 °F)
и максимальной относительной влажности воздуха 80%.
• Перевозить исключительно в оригинальной упаковке при
температуре от –20 °C до + 60 °C (от –4 °F до +140 °F) и
максимальной относительной влажности воздуха 80%.
• Утилизация должна
национальными регламентами.
Примечание по утилизации (действует только для Германии):
DMG ручается за сбор устройства и его надлежащую утилизацию.
Контактные данные: Бесплатная горячая линия обслуживания
0 800 - 3 64 42 62 или электронная почта info@dmg-dental.
com с пометкой темы »Запрос на утилизацию«.
Kullanım kılavuzu
Ürün açıklaması
Yeni MixStar eMotion ölçü malzemelerinin karıştırılması için tam
otomatik karıştırma cihazıdır. Cihaz, optimum kişisel konfor sağlayan 3
farklı hız seviyesinde kullanılabilir. Her hız seviyesi, viskoz yoğunluklar ile
çalışırken bile hızın sabit olmasını sağlayacak şekilde sürekli ve elektronik
olarak izlenir ve ayarlanır.
Uygulama iş akışlarını kolaylaştırmak amacıyla programlara çalışma süresi
ve intraoral sertleşme süresi için iki isteğe bağlı zamanlayıcı kaydedilebilir.
Önceden doldurulan MixStar cartridge'ler kolay koordinasyon için iki
süre ile de işaretlenir.
Karıştırma prosesi bir düğmeye kısaca basarak başlatılabildiği ve tepsi
iki elle yönlendirilebildiği için kullanımı basittir. El olmadan kullanım için
cihaza isteğe bağlı ayak pedalı bağlanabilir.
Kolay yazılım güncellemesi için entegre bir USB arayüzü kullanılabilir.
Kullanım amacı
Ölçü malzemelerinin otomatik olarak karıştırılması
50
8,9 kg
От +5 до +40 °C (от +41 до +104 °F)
От +18 до +40 °C (от +64 до
+104 °F)
в положение замены картриджа
11 секунд
115 V / 230 V
60 Hz / 50 Hz
T 4A, 250 V / T 2A, 250 V
200 W = 200 VA
Макс. 02:00 мин.
Не менее 05:00 мин.
Mini USB type B 5 pin
Соединительный разъем
4-контактный тип MAS 4100,
резьбовой
24 V
0,1 A
проводиться в соответствии с
Türkçe