DMG MixStar eMotion Instrucciones De Uso página 76

更换混合头 [Fig. 03]
每次混合前， 须安装新的混合头。
1. 向上滑动锁定机制。
2. 拆除旧的混合头。 如果药筒已存储很长一段时间， 请务必清除任
何阻塞药筒开口处的材料。
3. 然后将混合头开口与相应的药筒开口牢固对齐。
4. 使用锁定机制将混合头锁定。
5. 每次混合前， 须安装新的混合头。 如果材料在混合头内硬化， 设
备无法操作。
如果混合头没有牢固连接至药筒， 材料可能渗漏至混合头导致
污染的风险。
设置计时器
设备有两个计时器和 99 个程序存储位置。 计时器用于设置所用材
料各自的口外工作时间 [B] 和口内固化时间 [C]。 设定的最长时间
为 09:00 分钟 59 秒。 声音提示表示超过设定时间 (00:00)， 计时器重
置至最后一次设定值。
即使设备关机， 仍将保存最后一次时间设置。 您的设置必须分配到
某个特定程序存储器 [D]， 当需要时， 重新选择相应程序可唤醒您
的设置。 设备操作可使用两个、 一个计时器或不使用计时器。
设备自带预设程序， 适用于 DMG 材料规格。
1. 轻按"菜单"按钮 [10]。 选择程序显示器， 它会闪烁。
2. 选择程序存储器位置， 即保存计时器设置的位置。
要执行此操作， 按下"+"按钮 [8] 或"-"按钮 [9]， 上下滚动现有程
序。 长按一个按钮， 一次滚动 10 个程序。 请按两个按钮中的一
个， 一次滚动一个程序。
3. 再次轻按"菜单"按钮 [10]， 确认所选择的程序。 选择"计时器 1"，
它会闪烁。
计时器选中后， 当按下"+"按钮 [8] 或"-"按钮 [9]时， 计时器以一
秒钟的间隔倒数至下一分钟。 长按一个按钮， 继续以一分钟的间
隔倒计时。 再次按下任一按钮， 可以设置秒数。
轻按"菜单"按钮 [10]， 选中"计时器 2"， 按照前述进行设置。
请参阅选择材料的生产商使用说明， 找到相关的口外工作时间
和口内固化时间。 设置"计时器 2"时， 确保所需的转移时间 （从混
合结束到插入口中） 添加至特定的口内固化时间。
4. 按下"菜单"按钮 [10] 关闭菜单， 设定程序编号保存设置。 短暂的
声音提示表示正在保存。
如果保存设置前按下"开始/停止"按钮 [5]， 菜单将关闭。 未保存
的设置将丢失。
预设程序
设备目前自带十二个预设程序。
程序 材料
P1 Honigum Heavy
P2 Honigum Heavy Fast
P3 Honigum Putty
P4 Honigum Mono
P5 StatusBlue
MixStar eMotion
口外工作时间 建议口内工作
时间
02:15 分钟 03:15 分钟
01:15 分钟 02:00 分钟
01:45 分钟 03:15 分钟
02:00 分钟 03:15 分钟
01:15 分钟 01:45 分钟
程序 材料
P6 Silagum Putty Soft
P7 Honigum Pro Heavy
P8 Honigum Pro Heavy
Fast
P9 Honigum Pro Putty
P10 Honigum Pro Mono
P11 Honigum Pro Mono
Fast
P12 Honigum Pro Heavy
Scan
可以更改这些预设。 设置"计时器 2"时， 确保所需的转移时间 （从混
合结束到插入口中） 添加至特定的口内固化时间。
如果设备重置至出厂设置， 预设程序也将重置至初始设置。
选择程序
1. 轻按"菜单"按钮 [10]。 选择程序显示器， 它会闪烁。
2. 按下"+"按钮 [8] 或"-"按钮 [9]， 上下滚动现有程序， 直到您想要
的存储器。 长按一个按钮， 一次滚动 10 个程序。 请按两个按钮中
的一个， 一次滚动一个程序。
3. 长按"菜单"按钮 [10] 关闭菜单， 并选择相应的程序。
无计时器操作
如果不使用计时器， 则显示器不显示计时器， 使视窗更简洁。
要执行此操作， 按下"-"按钮 [9]， 设置程序显示至 P--(参阅»选择程
序«)， 并按下"菜单"按钮 [10] 保存设置。
按下"开始/停止"按钮后， 视窗隐藏两个计时器。 即使设备重启后，
该设置仍有效。
按下"菜单"按钮跳转至设置模式， 计时器符号在显示器上重新显
示。
重启
按下总开关， 持续 5 秒， 关闭设备， 以重启设备。
重置至出厂设置
启动设备时， 长按"+"按钮 [8] 或"-"按钮 [9]， 直到自测结束。
设备将删除先前存储的程序。 加载原始预设程序(参阅»预设程
序«)。 混合速度设至第 2 级。
维护和保养
正常使用时设备不需要维护。 但是如果出现故障， 请联系客户服务
部。
除推盘和保险外， 用户无需自行更换任何设备部件。 设备自带备用
保险和推盘。
消毒和清洁
为了您的安全， 消毒和清洁前请拔下设备电源插头。
仅使用软布和温和的清洁剂 （如需要） 清洁设备。 不要使用含溶剂
或磨砂的清洗剂， 否则会损坏塑料零件。 不可使任何清洁液体渗入
设备。
使用简单的擦拭消毒法清洁设备和电源线。
消毒剂， 如 Pursept-A Xpress (Fa.Merz) 或 FD 322 (Fa.Dürr) 消毒。
Pursept-A 和 FD 322 仅在部分国家有售。
70
口外工作时间 建议口内工作
时间
02:00 分钟 03:30 分钟
02:45 分钟 03:15 分钟
01:30 分钟 02:00 分钟
01:45 分钟 03:15 分钟
02:45 分钟 03:15 分钟
01:30 分钟 02:00 分钟
02:45 分钟 03:15 分钟
可以使用含酒精的