Bosch ACS 500 Instrucciones E Manejo página 51

ACS 500
0. Sommaire
1. Remarques importantes
1.1 Catégorie d'utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . 52
1.2 Convention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
1.3 Obligation du chef d'entreprise . . . . . . . . . . 53
2. Règles générales de sécurité
3. Description du produit
3.1 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.2 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.3 Vue avant et latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.4 Vue arrière et latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.5 Champ de commande et d'affichage . . . . . . 58
3.6 Accessoires spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4. Première mise en service
4.1 Avant la première mise en marche . . . . . . . . 59
4.2 Remplissage de la bouteille interne
de réfrigérant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.2.1 Préparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.2.2 Déroulement du programme. . . . . . . . 61
5. Commande
5.1 Mise en marche/à l'arrêt. . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.2 Touches de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.3 Affichage de phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.4 Touches de saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.5 Interruption pendant le fonctionnement . . . 62
5.6 Imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.7 Indication des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Robert Bosch GmbH
52 6. Description du programme
6.1 Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.2 Préparatifs pour la maintenance
de climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.3 Aperçu des phases de fonctionnement . . . . 65
54
6.4 Mode de fonctionnement Automatique . . . . 66
6.5 Mode de fonctionnement Code véhicule . . . 67
56
6.6 Mode de fonctionnement Manuel. . . . . . . . . 67
6.6.1 Phase de récupération/recyclage . . . . 67
6.6.2 Phase de vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.6.3 Phase d'injection d'huile . . . . . . . . . . 68
6.6.4 Injection de colorant UV . . . . . . . . . . . 68
6.6.5 Phase de remplissage. . . . . . . . . . . . . 68
6.7 Mode de fonctionnement Rinçage . . . . . . . . 68
6.8 Remplissage de la bouteille interne . . . . . . . 69
59
7. Entretien
7.1 Vidange d'huile de la pompe à vide . . . . . . . 70
7.2 Remplacement de la cartouche
de filtre déshydrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.3 Remise à zéro du compteur de maintenance 72
7.4 Pièces de rechange et d'usure . . . . . . . . . . . 72
62
8. Mise hors service
8.1 Elimination de l'affichage LCD . . . . . . . . . . . 73
8.2 Elimination du réfrigérant, du colorant UV,
des lubrifiants et des huiles . . . . . . . . . . . . . 73
8.3 Elimination de la cartouche
de filtre déshydrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
9. Caractéristiques techniques
9.1 Caractéristiques de l'appareil. . . . . . . . . . . . 73
9.2 Compatibilité électromagnétique (CEM) . . . 73
9.3 Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
10. Glossaire
65
70
73
73
74
1 689 979 953 (2006-10-19)
1