La Crosse Technology A92239 Manual Del Usuario página 98

4.1 Ora Mode - Previsioni Meteo Icona 4.1 Current Time Mode - Weather Forecast Feature
soleggiato Sunny
nuvoloso Cloudy
previsioni Meteo Weather Forecast
4.2 Current Time Mode - Temperature and Relative Humidity 4.2 Ora Mode - temperatura e umidità relativa
Current Temperature
Temperatura attuale
Temperatura in
Temperature in
gradi Celsius
Celsius
Current Humidity
Umidità corrente
Nuvoloso con Sun Cloudy with Sun
Raining Raining
unità
Unit
Temperatura in
Temperature in
gradi Fahrenheit
Fahrenheit
21
Weather Forecast Feature Previsioni Meteo Icona
● La stazione dispone di speciale la sua funzione di ● The Station specially features its weather forecast
previsioni meteo. Funziona analizzando la variazione function. It operates by analyzing the change of air
di pressione dell'aria. pressure.
Come Indicare le previsioni del tempo How to Indicate the Weather Forecast
● The device includes 4 different symbols to indicate the ● Il dispositivo include 4 simboli diversi per indicare la
weather forcast. They are: previsioni del tempo. Essi sono:
● Sunny ● sole
● Cloudy with Sun ● nuvoloso con Sun
● Cloudy ● nuvoloso
● Raining ● Raining
● In generale, l'icona delle previsioni sarà aggiornato ● Generally, the weather forecast icon will be updated
every 3 hours ogni 3 ore
IMPORTANTE: IMPORTANT:
● The Station forecasts weather by adopting general ● La stazione meteo previsioni mediante l'adozione di
weather prediction principles. It is NOT capable of principi generali di previsione del tempo. Non è in
grado di riflettere drastico cambiamento del tempo reflecting drastic weather change within a short period
entro un breve periodo di tempo. of time.
● The Station forecasts the weather by analyzing the ● La stazione delle previsioni
analizzando la variazione della pressione dell'aria. change of air pressure. A more accurate predication
can be obtained if the user stays at the same altitude Una predicazione più accurata può essere ottenuto
for at least 24 hours. se l'utente rimane alla stessa altitudine per almeno
24 ore.
Visualizzazione della temperatura Temperature display
● temperatura corrente verrà mostrato in gradi ● Current temperature will be shown in Celsius or
Celsius o Fahrenheit Fahrenheit
● Hold [S/S] to switch the unit between Celsius or ● Tenere premuto [S/S] per accendere l'unità tra
Fahrenheit Celsius o Fahrenheit
● si aggiorna ogni 10 secondi in qualsiasi modalità ● Will update every 10 seconds in any mode
Umidità relativa Relative Humidity
● Um idit à C ur r ent ver r à m ostr ato in qual s ias i ● Current Humidity will be shown in any mode
modalità, tranne l 'allarme, cronografo e modalità except the Alarm, Chronograph and Compass
Compass. modes.
● si aggiorna ogni minuto in qualsiasi modalità. ● Will update every minute in any mode.
Maximum and Minimum data display I dati massimi e minimi visualizzare
● Press [R] can show the max and min of Humidity / ● Premere il tasto [R] può mostrare il massimo e
minimo di umidità / temperatura ad uno ad uno. Temperature one by one.
● During max/min display, hold [R] for 2 seconds can ● Durante max / min display, tenere premuto [R] per
reset the data. 2 secondi è possibile ripristinare i dati.
osservazione Remark
Max e min del Latitudine / Pressione sarà anche ● Max and min of Latitude / Pressure will also be
start. reset too.
meteorologiche