BMW Cruise Bike Manual De Instrucciones página 658

1 ยิ นดี ต้ อนรั บ
1.1 ว ั ต ถ ุ ประสงค ์ ข องคู ่ ม ื อฉบ ั บนี
คู ่ มื อฉบั บ นี ้ จะช่ ว ยในการบ ำ า ร ุ งร ั ก ษาและการปร ั บ ต ั ้ งรถจ ั ก รยานของท ่ า น ควรอ ่ า น
คู ่ มื อฉบั บ นี ้ ก ่ อ นการใช้ ง านรถจ ั ก รยานของท ่ า นเป ็ นคร ั ้ งแรกเพ ื ่ อให ้ ร ถสามารถ
ท ำ า งานได ้ อ ย ่ า งเต ็ ม ประส ิ ทธ ิ ภ าพและม ี อาย ุ การใช้ ง านยาวนาน หากรถจ ั ก รยานม ี การ
ต ิ ดต ั ้ งอ ุ ปกรณ ์ เ สร ิ ม เพ ิ ่ มเต ิ มท ี ่ ไม ่ ไ ด ้ อ ธ ิ บายการท ำ า งานและการต ิ ดต ั ้ งไว้ ใ นเอกสาร
ฉบ ั บ น ี ้ ให ้ ป ฏ ิ บ ั ต ิ ตามค ำ า แนะน ำ า จากผ ู ้ ผล ิ ตเก ี ่ ยวก ั บ อ ุ ปกรณ ์ เ สร ิ ม ท ี ่ ให ้ ม าพร ้ อ มก ั บ
รถจ ั ก รยาน
พ ิ จารณาข ้ อ ความท ี ่ ม ี ส ั ญ ล ั ก ษณ ์ ต ่ อ ไปน ี ้ ก ำ า ก ั บ เป ็ นพ ิ เศษ:
ส ั ญ ล ั ก ษณ ์ น ี ้ หมายความว่ า หากท ่ า นไม ่ ป ฏ ิ บ ั ต ิ ตามค ำ า แนะน ำ า ท ี ่ ให ้ ไ ว้ ห ร ื อ
ขั ้ นตอนท ี ่ ระบ ุ ไว้ อาจเป ็ นอ ั น ตรายต ่ อ ชี วิ ต หร ื อ ส ุ ขภาพของท ่ า น
ส ั ญ ล ั ก ษณ ์ น ี ้ หมายความถ ึ งข ้ อ ม ู ลท ี ่ ต ้ อ งใส ่ ใ จเป ็ นพ ิ เศษ เช่ น ข ้ อ ปฏ ิ บ ั ต ิ
เพ ื ่ อร ั ก ษารถให ้ ส ามารถใช้ ง านได ้ ต ามปกต ิ
เม ื ่ อม ี ส ั ญ ล ั ก ษณ ์ น ี ้ ให ้ ด ู ท ี ่ ค ำ า แนะน ำ า ของผ ู ้ ผล ิ ตเก ี ่ ยวก ั บ ชิ ้ นส ่ ว นน ั ้ นๆ
เพ ื ่ อหลี กเลี ่ ยงไม ่ ใ ห ้ เ ก ิ ด ความเส ี ยหายต ่ อ รถจ ั ก รยานของท ่ า นหร ื อ ต ่ อ ส ิ ่ ง
แวดล ้ อ ม
1.2 ความรั บผิ ดชอบ
หากม ี ข ้ อ สงส ั ย เก ี ่ ยวก ั บ ข ้ อ ปฏ ิ บ ั ต ิ ต ่ า งๆ ท ี ่ ได ้ อ ธ ิ บายไว้ ใ นคู ่ มื อฉบั บ นี ้ กรุ ณา
ต ิ ดต ่ อ ต ั วแทนจ ำ า หน ่ า ย BMW ของท่ า น ผู ้ ที ่ ต ้ อ งร ั บ ผ ิ ดชอบต ่ อ การไม ่ ป ฏ ิ บ ั ต ิ ตาม
ค ำ า แนะน ำ า ท ี ่ ได ้ อ ธ ิ บายไว้ ใ นท ี ่ น ี ้ ค ื อเจ ้ า ของรถจ ั ก รยานแต ่ เ พ ี ยงผ ู ้ เด ี ยวเท ่ า น ั ้ น ขอ
แนะน ำ า ให ้ น ำ า รถจ ั ก รยานของท ่ า นเข ้ า ร ั บ การบ ำ า ร ุ งร ั ก ษาก ั บ ผ ู ้ จ ั ด จ ำ า หน ่ า ยของท ่ า น
TH
656
1.3 ความปลอดภ ั ย
ค ำ า เต ื อน: หากต ้ อ งการใช้ ง านรถจ ั ก รยานบนถนนสาธารณะ ท ่ า นต ้ อ งต ิ ดต ั ้ ง
ส ั ญ ญาณไฟและส ั ญ ญาณเส ี ยงตามท ี ่ ก ำ า หนดไว้ ใ นประเทศน ั ้ นๆ
ค ำ า เต ื อน: และเพ ื ่ อร ั ก ษาสวั ส ด ิ ภาพทางร ่ า งกายของน ั ก ป ั ่ น BMW ขอแนะน ำ า
ให ้ ใ ช้ ห มวกก ั น น ็ อ คท ี ่ ได้ ร ั บ การรั บ รองให้ ใ ช้ ส ำ า หร ั บ เส ้ น ทางแต ่ ล ะประเภทซ ึ ่ ง
ก ำ า หนดการใช้ ง านของหมวกก ั น น ็ อ คเอาไว้
ค ำ า เต ื อน: Cruise และ M-Bike ไม ่ ไ ด ้ อ อกแบบมาเพ ื ่ อต ิ ดก ั บ หร ื อ ลากรถเข ็ น
เด ็ ก ห ้ า มใช้ อ ุ ปกรณ ์ ด ั งกล ่ า วเพ ื ่ อความปลอดภ ั ย ของต ั วท ่ า นเองและผ ู ้ โดยสา
รอ ื ่ นๆ
ค ำ า เต ื อน: ห ้ า มต ิ ดเข ้ า ก ั บ ท ี ่ วางสั มภาระ หรื อ ที ่ น ั ่ งเด ็ ก ก ั บ หล ั ก อานท ี ่ เป็ น
คาร ์ บ อน (M-Bike)
ค ำ า เต ื อน: ห ้ า มใช้ ช ิ ้ นส ่ ว นหร ื อ อ ุ ปกรณ ์ เ สร ิ ม ใดๆ ท ี ่ ไม ่ ไ ด ้ อ อกแบบมาส ำ า หร ั บ
จ ั ก รยานร ุ ่ นน ี ้ เน ื ่ องจากอาจท ำ า ให ้ เ ก ิ ด อ ุ บ ั ต ิ เหต ุ และจะท ำ า ให ้ ก ารร ั บ ประก ั น
สิ นค้ า เป็ นโมฆะ
ป ้ ายของจ ั ก รยานจะม ี ข ้ อ ม ู ลต ่ อ ไปน ี ้ :
■ ป ้ ายข ้ อ ความ: ร ั บ น ้ ำ าหน ั ก ส ู งส ุ ด
■ ป ้ ายข ้ อ ความ: ปี ที ่ ผล ิ ต
ส ำ า หร ั บ การตรวจว่ า ได ้ ใ ช้ จ ั ก รยานตามวั ต ถ ุ ประสงค ์ ห ร ื อ ไม ่ ให ้ อ ่ า นละเอ ี ยดท ี ่ เก ี ่ ยวข ้ อ ง
ในมาตรฐาน ISO:
■ ISO 4210 – Cruise / M-Bike
ข ้ อก ำ า หนดด ้ านความปลอดภ ั ย
มาตรฐานย ุ โรปน ี ้ จะระบ ุ ข ้ อ ก ำ า หนดด ้ า นความปลอดภ ั ย ทางเทคน ิ คและอ ุ ปกรณ ์ ท ี ่
เก ี ่ ยวข ้ อ งก ั บ การออกแบบ การประกอบ และการตรวจสอบรถจ ั ก รยานก ั บ กล ุ ่ มชิ ้ น
ส ่ ว นซ ึ ่ งม ี วั ต ถ ุ ประสงค ์ เ พ ื ่ อใช้ ง านบนถนนสาธารณะและเพ ื ่ อให ้ เ ป ็ นไปตามมาตรฐาน
การใช้ ง านและการบ ำ า ร ุ งร ั ก ษาท ี ่ ถ ู กต ้ อ ง มาตรฐานน ี ้ ใช้ ก ั บ รถจ ั ก รยานท ี ่ ม ี ความ
ส ู งของท ี ่ น ั ่ ง 635 มม. หร ื อ มากกว่ า และออกแบบมาเพ ื ่ อใช้ ง านบนถนนสาธารณะ
มาตรฐานน ี ้ ใช้ ก ั บ จ ั ก รยานเส ื อภ ู เขา จ ั ก รยานแข ่ ง จ ั ก รยานส ่ ง ของ จ ั ก รยานเอนป ั ่ น