Tabla de contenido
Publicidad
28
29
30
I
INSTALLAZIONE
Dopo aver letto attentamente il
capitolo avvertenze generali e si-
curezza pag. 8-13 procedere
nel modo seguente:
- scegliere la posizione di installa-
zione e trasportare con il mulet-
to il sollevatore imballato
- disimballare con attenzione il
prodotto
- utilizzare i fori indicati per fissa-
re a terra il sollevatore (fig. 30)
Leggere attentamente le istruzio-
ni per l'utilizzatore a pag. 20.
NL
INSTALLATIE
Na het hoofdstuk van de alge-
mene aanwijzingen en de veilig-
heidsvoorschriften op blz. 8-13
aandachtig gelezen te hebben
moet u het volgende doen:
- De installatieplaats kiezen en de
verpakte heffer met de heftruck
verplaatsen.
- Het product voorzichtig uitpak-
ken.
- De aangegeven gaten gebrui-
ken om de heffer aan de grond
te bevestigen (fig. 30).
Lees de aanwijzingen voor de ge-
bruiker op blz. 20 aandachtig.
- 50 -
GB
INSTALLATION
After carefully reading the section
on general warnings and safety
on pages 8-13, proceed as follows:
- choose the installation location
and transport the packed lifter
with a fork-lift truck
- carefully unpack the product
- use the holes indicated for se-
curing the lifter to the ground
(fig. 30)
Carefully read the user instruc-
tions on page 20.
DK
INSTALLATION
Efter nøje gennemlæsning af ka-
pitlet om generelle forskrifter ved-
rørende sikkerhed på s. 8-13 be-
nyttes følgende fremgangsmåde:
- Vælg installationsområdet, og
transportér det emballerede
løfteapparat med pallevognen.
- Pak produktet ud med forsig-
tighed.
- Benyt de viste huller for at fast-
gøre løfteapparatet til underla-
get (fig. 30).
Læs nøje instruktionerne til ope-
ratøren på s. 20.
Publicidad
Tabla de contenido
