Dichiarazione Di Conformità «Ce; Ce» Declaration Of Conformity; Déclaration De Conformité «Ce; Ce»-Konformitätserklärung - Fort 180 Serie 2a Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

ITALIANO - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ «CE»
Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che la macchina è conforme ai requisiti di sicurezza e salute previsti dalla
Direttiva Europea 98/37/CE. Per l'adeguamento della macchina è stata utilizzata la norma: UNI-EN 709 (Armonizza-
ta) e 89/336 (Compatibilità elettromagnetica).
ENGLISH - «CE» DECLARATION OF CONFORMITY
We hereby declare, under our responsibility, that the machine complies with the safety and health requisites
established by European Directive 98/37/EC. Has been used for adaptation of standard the machine: UNI-EN 709
(Harmonized) and 89/336 (Electromagnetic compatibility).
FRANÇAIS - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ «CE»
Nous déclarons sous notre responsabilité que la machine est conforme aux prescriptions de sécurité et de santé
prévues par la Directive Européenne 98/37/CE. Pour l'adaptation de la machine ont été utilisée le norme: UNI-EN
709 (Harmonisée) et 89/336 (Compatibilité électromagnétique).
DEUTSCH- «CE»-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß die Maschine den Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der
Europarichtlinie 98/37/EWG entspricht. Für die Anpassung der Maschine wurden Normen verwendet: UNI-EN 709
(harmonisiert) und 89/336 (elektromagnetische Kompatibilität).
ESPAÑOL - DECLARACION DE CONFORMIDAD «CE»
Declaramos bajo la nuestra responsabilidad que la máquina respeta los requisitos de seguridad y salud previstos
por la Directiva Europea 98/37/CE. Para adecuar la máquina ha sido utilizada la norma: UNI-EN 709 (Armonizada) y
89/336 (Compatibilidad electromagnética).
PORTOGUES - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE «CE»
Declaramos sob nossa responsabilidade que a máquina é conforme aos requisitos de segurança e saúde previstos
pela Directiva Europeia 98/37/CE. Para o adequamento da máquina foi utilizada a norma: UNI-EN 709 (Harmoniza-
da) e 89/336 (Compatibilidade electromagnética).
Mod.:
Matr.: ................................................................................................................................................................................
Sossano (VI): 10/04
FORT Srl
Via Seccalegno, 29 - Sossano (Vicenza) Italia
FORT Srl
Il legale rappresentante
...........................
137