DEUTSCH
4.4 EINSATZ DER MASCHINE
- Auf Flächen oder Strecken mit Unterbrechungen
oder Einsenkungen muss langsam gefahren wer-
den.
VORSICHT!
- Es ist verboten, auf nachgiebigem Untergrund zu
fahren, auf dem die Maschine leicht umkippen
kann; im Rückwärtsgang soll mit niedrigster Ge-
schwindigkeit gefahren und Acht gegeben wer-
den, dass keine Hindernisse im Wege liegen.
Wenn man auf ein Hindernis stößt, müssen die
Steuerungshebel unverzüglich losgelassen wer-
den und die Maschine kommt automatisch zum
Stillstand.
- Die Hindernisse sollen mit geringer Geschwin-
digkeit umgefahren werden und jede Manöver-
reaktion muss kontrolliert werden.
VORSICHT!
- Fahren Sie mit der Maschine nicht abrupt an.
- Es ist verboten, auf der Maschine Personen oder
Tiere zu befördern.
4.4.1 MASCHINENEINSATZ AUF STEIGUNGEN
- Beim Einsatz der Maschine auf Steigungen sind nur
niedrige Gänge zu benutzen und
Beschleunigungsgeschwindigkeit ist auf das Mini-
mum zu halten.
- Steigungen/Abfahrten dürfen den Grad von 20%
nicht überschreiten; steile Strecken dürfen nicht mit
ausgekuppelter Kupplung oder im Leerlauf befah-
ren werden, es ist die Bremswirkung des Motors
auszunutzen.
- Das Parken auf Steigungen ist nur dann zulässig,
wenn keine andere Parkmöglichkeit besteht.
In diesem Fall soll man sich vergewissern, dass
das Abstellen der Maschine auf eine einwandfreie
und sichere Weise erfolgt.
- Ein verlängerter Einsatz auf Strecken mit starker
seitlichen Neigung ist zu vermeiden; die maximale
seitliche Steigung, auf der die Maschine in Sicher-
heit arbeiten kann, beträgt 20%.
- Plötzliches Lenken auf steilen Strecken ist zu ver-
meiden, da dies zum Umkippen der Maschine füh-
ren kann.
- Beim Ausweichen von Hindernissen auf steilen
76
Strecken ist höchste Aufmerksamkeit geboten, da
durch die Verschiebung des Schwerpunkts von ei-
ner Seite auf die andere das Fahrzeug abspringen
und das Gleichgewicht verlieren kann.
4.4.2 ABSTELLEN DER MASCHINE
Das Abstellen des Fahrzeugs auf nachgiebigem
Untergrund, in der Nähe von Böschungen, Graben
oder Steigungen ist zu vermeiden.
Während der Betriebspausen darf das Fahrzeug
nicht unbeaufsichtigt gelassen werden.
Auf Anfrage kann der Kultivator mit voneinander
unabhängig gesteuerten Trommelbremsen an den
beiden Rädern ausgerüstet werden Die Steuerun-
gen befinden sich an den Sterzen (Abb. 11 ).
Werden die Steuerhebel in Richtung Bediener bis
zum Endanschlag gezogen, bleiben diese blockiert.
Damit wird ein sicheres Abstellen oder Parken der
Maschine unterstützt.
4.5 BLOCKIEREN DES DIFFERENTIALS
Es wird empfohlen, das Differential zu blockieren,
wenn man auf rutschigem Boden arbeitet, wenn ei-
nes der beiden Räder rutscht, oder wenn man wäh-
rend eines bestimmten Bearbeitungsvorgangs eine
die
feste Richtung beibehalten will.
Nachdem die Drehzahl des Motors reduziert und die
Kupplung betätigt worden ist, wird das Differential
gesperrt, indem man den Hebel zurück (14 Fig. 1/
1A), d.h. in Richtung des Bedieners in die Stellung
«BLOCKIERT» zieht.
N.B. Um eventuelle Maschinenschäden zu vermei-
den, wird empfohlen, die Blockiervorrichtung des
Differentials erst dann einzuschalten, wenn die
Kupplung gezogen wurde und die Räder stillstehen.
- Die Maschine nicht mit eingeschalteter Blockier-
vorrichtung in der Nähe von Kurven oder bei Fort-
bewegung im 3 oder 4 Gang verwenden. Vor der
Kurve ist die Blockiervorrichtung des Differentials
immer durch die Positionierung des Hebels auf
«FREIGABE» abzuschalten.
4.6 ABTRIEB
Es funktioniert unabhängig von der Gangschaltung,
bei der Maschine sowohl im Betrieb als auch im Still-
stand.
VORSICHT!