ENGLISH
1.4.3 CONTROL AND DRIVING POSITION
The control position of the motor cultivator, which is
described in this manual, is with both hands put on
the handlebars and the feet in A area Fig. 6.
1.5 PROTECTIONS AND SAFETY DEVICES
The machine was designed in order to be safely
used by protecting the movable parts with fixed
guards, with movable guards and with safety de-
vices.
The Manufacturer, therefore, declines any respon-
sibility in case of damages resulting from the tam-
pering of the protections and safety devices.
1.5.1 NOISE HAZARD
The machine can be equipped with one of the follow-
ing engines:
INTERMOTOR IM 359;
INTERMOTOR LGA 280 o 340;
HONDA GX 270;
F 90 B;
LOMBARDINI 15LD 350 o 400;
LOMBARDINI 6LD 400;
F 70 D;
F 120 D
The noise level (airborne noise) was recorded with
the engine running at full rpm and idling by a skilled
laboratory in compliance with the EN ISO 3746/1996
Standard and the recorded levels were the following:
ENGINES
level at the driver's pressure level in
INTERMOTOR IM 359
INTERMOTOR LGA 280
INTERMOTOR LGA 340
HONDA GX 270
F 90 B
LOMBARDINI 15LD 350
LOMBARDINI 15LD 400
LOMBARDINI 6LD 400
F 70 D
F 120 D
DANGER
Sound pressure
Guaranteed sound
seat
LwA (dB)Directive
LpA (dB)
2000/14/CE
84,5
84
85
85
85,5
91
92
105,5
92,3
92
105,5
103
1.5.2 VIBRATIONS LEVEL
The vibrations level was recorded with the engine
running at the max rpm. and is equal to:
VIBRATIONS
INTERMOTOR IM 359
INTERMOTOR LGA 280
INTERMOTOR LGA 340
HONDA GX 270
F 90 B
LOMBARDINI 15LD 350
LOMBARDINI 15LD 400
LOMBARDINI 6LD 400
F 70 B
F120 D
1.6 TECHNICAL SPECIFICATIONS
Engine:
Starter: recoil starter or electric starter on request at
the moment of order.
Accelerator: lever control on the handlebars.
Clutch: dry multi-disc with control on the handlebars.
Drive: oil-bath gear drive.
Change gear: - 4 forward gears + 3 reverse gears
PTO: independent (965 rpm).
Direction of rotation of PTO: clockwise (with rotary
hoe), counterclockwise (with cutter bar).
Safety devices:
- Motorstop.
- Security device that disengages the cutter unit rota-
tion when the reversing gear is actuated for the re-
verse speed.
98
Handlebars: adjustable vertically and horizontally.
180° reversible.
97
Dimensions of wheels: 4.00x10 - 5.0x10 - 5.00x12 -
98
16x6,50x8
98
Wheel inflation pressure: 2,2 bar.
99
Rotary hoe unit: cm. 60, or cm. 70 (possibility to
104
reduce it).
Overall dimensions: Please make reference to fig.2.
Speed: Speed values were calculated with the engine
106
working at 3600 r.p.m.
108
(with rotary hoe)
- 3 forward gears + 3 reverse gears
(with cutter bar)
m/s
2
5,3
3,2
3,8
4,2
4,6
8,7
9,1
9,5
8,8
9,3
33