Desmontaje componentes originales
(versiones Multistrada 950)
Desmontaje mando acelerador
Operando del lado derecho de la motocicleta, desconectar el
bulón mando acelerador (A2) del conector cableado principal (B1).
Desconectar el tapón (C) del conector (B2). Quitar las abrazaderas
de goma y liberar los cables de cableado. Aflojar el tornillo (D1) de
fijación protector de manos derecho (D). Aflojar los 2 tornillos (A1).
3
A2
B1
B2
C
D1
A1
オリジナル部品の取り外し
(Multistrada 950 バージョン)
スロットルコントロールの取り外し
車両の右側で作業し、スロットルコントロールピン (A2) を主要
配線のコネクター (B1) から切り離します。 コネクター (B2) か
らキャップ (C) を外します。 ラバークランプを取り外し、配線
ケーブルを外します。 右ハンドガード (D) を固定しているスク
リュー (D1) を緩めます。 2 本のスクリュー (A1) を緩めます。
ISTR 856 / 01
D