ru - Перевод оригинальной инструкции
воды
LOW- 14 Эталонны
Шина связи
B1
A1
GND
Шина связи
B2
A2
GND
Клеммы входов-выходов (исполнение 3~)
Позиция
Сигнал отказа C
25 ОБЩ. —
НР
24 НЕТ реле
Сигнал
23 Общий
C
работы
двигателя
НР
22 Нормально
248
Обнаружение
й сигнал
отсутствия
низкого
воды:
уровня
включено
воды
Режим
15 RS485,
порт 1:
управления
RS485-1N
ACT, HCS:
RS 485 порт 1
B (-)
для внешней
16 RS485,
связи
порт 1:
Режим
RS485-1P
управления
A (+)
17 Электронн
MSE, MSY:
RS 485 порт 1
ое
для
заземлени
многонасосны
е
х систем
RS 485 порт 2
18 RS485,
порт 2:
для внешней
связи
RS485-2N
B (-),
активен
только с
дополните
льным
модулем
19 RS485,
порт 2:
RS485-2P
A (+),
активен
только с
дополните
льным
модулем
20 Электронн
ое
заземлени
е
Описание
Комментарии
В случае
реле
кабелей
состояния
питания:
ошибки
используйте
кабельную
втулку M20
состояния
Закрыто:
(ошибка)
ошибка
Открыто: нет
ошибки, или
агрегат
выключен
В случае
контакт
кабелей
питания:
используйте
разомкнуты
кабельную
й контакт
Подача
21 Подача
15V
вспомогательн
ого
напряжения
Аналоговый
20 Вход
S+
вход
0-10 В
19 GND для
S–
Внешний
P1+ 18 Электропит
датчик
давления [в
том числе
дифференциа
льного]
17 Вход
P1-
Внешний
P2+ 16 Электропит
датчик
давления
15 Вход
P2-
Внешний
Start 14 Внешний
пуск/стоп
Stop 13 Внешний
Внешний
LoW+ 12 Вход
сигнал
отсутствия
воды
LoW- 11 Эталонный
Шина связи
10 RS485, порт
B2
втулку M20
Открыто:
двигатель
работает
Закрыто:
двигатель не
работает
15 В пост.
вспомогател
тока, Ʃ макс.
ьного
100 мА
напряжения
+15 В пост.
тока
0÷10 В пост.
режима
тока
исполнител
ьного
устройства
0—10 В
GND,
входа 0—
электронное
10 В
заземление
(для S+)
15 В пост.
ание
тока, Ʃ макс.
внешнего
100 мА
датчика
+15 В пост.
тока
4÷20 мА
внешнего
датчика
4—20 мА
15 В пост.
ание
тока, Ʃ макс.
внешнего
100 мА
датчика
+15 В пост.
тока
4÷20 мА
датчика 4—
20 мА
По умолчанию
вход
короткозамкну
ВКЛ./ВЫКЛ.
тый
Насос в
РАБОЧЕМ
входной
состоянии
эталонный
сигнал
ВКЛ./ВЫКЛ.
По
отсутствия
умолчанию
воды
короткозамкн
утый
Обнаружение
сигнал
отсутствия
низкого
воды:
уровня воды
включено
RS 485 порт 2
для внешней
2: RS485-2N
связи
B (-),
активен
только с