Xylem Lowara e-LNEEE Manual De Instalación Y Funcionamiento página 39

Rev. 00
1 Introducción y seguridad
1.1 Introducción
Propósito de este manual
Este manual está concebido para ofrecer la
información necesaria sobre:
• Instalación
• Funcionamiento
• Mantenimiento
ATENCIÓN:
Consulte también la "Guía de inicio rápido" y
las "Instrucciones adicionales de instalación,
uso y mantenimiento" de las bombas e-
LNEE, e-LNES, e-LNTE y e-LNTS.
Antes de instalar y utilizar el producto,
asegurarse de haber leído y entendido por
completo este manual en todas sus partes. El
uso inapropiado del producto puede causar
lesiones al personal y daños a la propiedad
y, además, puede extinguir y anular la
garantía.
NOTA:
Este manual forma parte integrante del
producto. Tiene que estar siempre disponible
para el usuario, almacenado cerca del
producto y bien guardado.
1.2 Seguridad
1.2.1 Niveles de peligro y símbolos de
seguridad
Antes de utilizar el producto y para evitar los riesgos
indicados a continuación, asegurarse de haber leído y
entendido y de observar las siguientes advertencias
de peligro:
• Daños y peligros para la salud
• Daños en el producto
• Funcionamiento defectuoso del producto.
Niveles de peligro
Nivel de peligro
PELIGRO:
ADVERTENCIA: Identifica una situación
Indicación
Identifica una situación
peligrosa que, si no es
evitada, provoca una lesión
seria e incluso la muerte.
peligrosa que, si no es
evitada, puede provocar
una lesión seria e incluso la
muerte.
de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
ATENCIÓN:
NOTA:
Símbolos especiales
Algunas categorías de riesgo tienen símbolos
específicos, como se muestran en la siguiente tabla:
Símbolo Descripción
Peligro eléctrico
Peligro magnéticos
Peligro de superficie caliente
Peligro de radiación ionizante
Peligro de atmósferas potencialmente
explosivas (Directiva ATEX UE)
Riesgo de corte y abrasión
Riesgo de aplastamiento (extremidades)
Otros símbolos
Símbolo Descripción
Usuario
Información específica para los usuarios del
producto.
Instalador / Técnico de mantenimiento
Información específica para el personal
responsable de la instalación del producto
en el sistema (sistema hidráulico y/o
eléctrico) y de las operaciones de
mantenimiento.
1.2.2 Seguridad del usuario
Seguir rigurosamente la legislación vigente en materia
de salud y seguridad.
ADVERTENCIA:
Este producto tiene que ser utilizado
Identifica una situación
peligrosa que, si no es
evitada, puede provocar
lesiones de nivel bajo o
mediano.
Identifica una situación
peligrosa que, si no es
evitada, puede provocar
daños a la propiedad pero
no a las personas.
39