och följande tekniska standarder:
• EN 809:1998+A1:2009, EN 60204-1:2006+A1:2009
•
EN 61800-9-1:2017, EN 61800-9-2:2017.
Montecchio Maggiore, 22/04/2020
Amedeo Valente
(Chef för teknik, forskning och
utveckling)
rev. 00
6.2
EU-försäkran om överensstämmelse
(nr 24)
1. (EMCD) Apparat/produktmodell:
se klistermärke på sista sidan
(RoHS) Unik identifikation av EEE: Nr
LNE..E, LNT..E.
2. Tillverkarens namn och adress:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
IT-36075 Montecchio Maggiore VI
Italien
3. Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas
under tillverkarens eget ansvar.
4. Föremålet för försäkran:
Integrerad variabel hastighetsdriven elektronisk in-
line-pump, med eller utan trycksändare (se
klistermärke på sista sidan)
5. Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med
relevant unionslagstiftning om harmonisering:
1
Johdanto ja turvallisuus
1.1
Johdanto
Tämän ohjekirjan tarkoitus
Tämän ohjekirjan tarkoituksena on antaa tarpeellista
tietoa seuraavista asioista:
• Asennus
• Käyttö
• Huolto
HUOMIO:
Katso myös pikakäynnistysopasta sekä e-
LNEE, e-LNES, e-LNTE ja e-LNTS -
pumppujen lisäasennus-, käyttö- ja huolto-
ohjeita.
Ennen tuotteen asentamista ja käyttöä tulee
lukea ja täysin ymmärtää tämän ohjekirjan
kaikki osat. Tuotteen virheellinen käyttö voi
aiheuttaa ruumiinvammoja ja
omaisuusvahinkoja sekä johtaa takuun
mitätöitymiseen.
HUOMAUTUS:
Tämä ohjekirja on erottamaton osa tuotetta.
Se täytyy aina asettaa käyttäjien saataville,
säilyttää tuotteen läheisyydessä ja sen
kunnosta tulee huolehtia.
sv – Översättning av bruksanvisning i original
Direktiv 2014/30/EU av den 26 februari 2014
(elektromagnetisk kompatibilitet) och senare
ändringar.
Direktiv 2011/65/EU av den 8 juni 2011 (om
begränsning av användning av vissa farliga ämnen i
elektrisk och elektronisk utrustning) och senare
ändringar
6. Hänvisningar till de relevanta harmoniserade
standarder som använts eller hänvisningar till andra
tekniska specifikationer, enligt vilka
överensstämmelsen försäkras:
• EN 60730-1:2011, EN 61800-3:2004+A1:2012
(Kategori C2), EN 55014-1:2006+A1:2009+ A2
:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001 +A2 :2008, EN
55014-2:2015, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-
3:2007+A1:2011.
• EN 50581:2012.
7. Anmält organ: -
8. Ytterligare information: -
RoHS – Bilaga III – Undantag: 6a), 6b), 6c), 7a),
7c)-I, 7c)-II.
Montecchio Maggiore, 22/04/2020
Amedeo Valente
(Chefsingenjör och forskning &
utveckling)
rev. 00
.
1.2
Turvallisuus
1.2.1
Vaaratasot ja turvasymbolit
Ennen tuotteen käyttöä, ja jotta vältytään seuraavilta
riskeiltä, lue varmasti huolella, ymmärrä ja noudata
seuraavia vaaravaroituksia:
• Loukkaantumiset ja terveysvaarat
• Laitteen vauriot
• Tuotteen viallinen toiminta.
Vaaratasot
Vaarataso
Merkitys
VAARA:
Ilmaisee vaarallisen tilanteen,
joka aiheuttaa vakavia vammoja
tai jopa kuoleman, jos sitä ei
vältetä.
VAROITUS: Ilmaisee vaarallisen tilanteen,
joka voi aiheuttaa vakavia
vammoja tai jopa kuoleman, jos
sitä ei vältetä.
HUOMIO:
Ilmaisee vaarallisen tilanteen,
joka voi aiheuttaa pieniä tai
keskitason vammoja, jos sitä ei
vältetä.
HUOMAUTUS:
Ilmaisee tilanteen, joka voi
aiheuttaa materiaalista
vahinkoa, mutta ei
henkilövahinkoja, jos sitä ei
93