Xylem Lowara e-LNEEE Manual De Instalación Y Funcionamiento página 36

de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Stromversorgungskabeln und vom Kabel
des Störmelderelais installieren.
• Wenn die Steuerkabel parallel zu den
Stromversorgungskabeln oder zum Kabel
des Störmelderelais installiert sind, muss
die Distanz zwischen den Kabeln mehr als
200 mm betragen.
• Die Stromversorgungskabel dürfen sich
nicht überschneiden; falls unbedingt
notwendig, ist ein Schnittwinkel von 90°
zulässig.
Empfohlene Steuerkabel
Steuer- Signal-
kabel für /Steuerkabel
den
Antrieb
e-SM
0,75 bis 1,5
Alle I/O
(0.00012 bis
Leiter
0.0023)
4.2.3 Stromversorgungsanschluss
WARNUNG: Elektrische Gefahren
Die Berührung elektrischer Bauteile kann
lebensgefährlich sein, auch wenn die Einheit
bereits ausgeschaltet ist. Vor jeglichem
Eingriff an der Einheit muss die
Netzspannung und alle anderen
Eingangsspannungen mindestens so lange
getrennt worden sein, wie in der Abs. 5.1
angegeben.
WARNUNG:
Den elektronischen Antrieb nur an
Sicherheitskreise mit besonders niedriger
Spannung (SELV = very low safety voltage)
anschließen. Stromkreise, die für die
Verwendung mit externen Kommunikations-
und Steuergeräten vorgesehen sind, sind so
ausgerichtet, dass sie eine Isolierung von
den gefährlichen angrenzenden Stromkreisen
im Inneren des Geräts gewährleisten.
Kommunikations- und Steuerstromkreise im
Inneren des Gerätes sind im Verhältnis zur
Masse potentialfrei und werden als SELV
klassifiziert. Sie dürfen nur an andere SELV-
Stromkreise angeschlossen werden, um alle
Stromkreise innerhalb der SELV-Grenzwerte
zu halten und Masseschleifen zu vermeiden.
Die physikalische und elektrische Trennung
der Kommunikations- und Steuerstromkreise
von den Nicht-SELV-Stromkreisen muss
sowohl innerhalb als auch außerhalb der
Wechselrichter eingehalten werden.
Anschluss der Stromversorgungskabel
1. Klemmkastendeckel (2) durch Lösen der
Schrauben (1) öffnen.
2. Das Stromkabel in die Kabeldurchführung
36
AWG Anzugsdreh-
moment
[Nm (lb.in)]
18 bis 0,6
16
(5,4)
M20 (5) einführen.
3. Das Kabel entsprechend dem Schaltplan
verbinden.
4. Schließen Sie den Erdleiter (Masse), der
länger als die Phasenleiter sein muss, an.
5. Schließen Sie die Phasenleiter an.
6. Abdeckung (2) schließen und Schrauben (1)
festziehen.
I/O Anschlussverfahren
1. Klemmkastendeckel (2) durch Lösen der
Schrauben (1) öffnen.
2. Das Kabel entsprechend dem Schaltplan
verbinden.
3. Abdeckung (2) schließen und Schrauben (1)
festziehen.
I/O-Klemmen (Versionen 1~)
Gegenstand
Fehlersignal
Hilfsspannungs-
versorgung
0-10V Analoger
Eingang
Externer
Drucksensor
[auch
Differenzdruck]
Externer
Start/Stop
Externer
Wassermangel
Bez.
Abb.
8
Beschrei-
bung
C 4 COM –
Fehler-
statusrelais
NO 5 NO
Statusrelais
(Fehler)
15V 6 Hilfsspan-
nungsver-
sorgung +15
V DC
P2IN/ 7 Aktor-Modus
S+ 0-10 V
Eingang
P2C/ 8 GND für 0-
S- 10 V
Eingang
P1+ 9 Externer
Stromversor
gungssensor
+15 VDC
P1- 10 Externer
Sensor 4-20
mA Eingang
START
11 Externe
ON/Off
Eingangs-
referenz
STOP
12 Externer
ON/Off
Eingang
LOW 13 Kein
+ Wasser-
zufluss
LOW- 14
Niedrig-
Wasser-
Referenz
Abb.
6
Abb.
8
Bez.
Abb.
8
Abb.
7
Abb.
8
Bemerkun-
gen
Geschlossen:
Fehler
Offen: kein
Fehler oder
Gerät aus
15VDC, I
max. 100mA
0 - 10 VDC
GND, Erdung
(für S+)
15VDC, I
max. 100mA
4-20 mA
Voreinstel-
lung
Kurzschluss
Pumpe bereit
zum LAUFEN
Voreinstel-
lung
Kurzschluss
Erkennung
von Wasser-
mangel:
aktiviert