Xylem Lowara e-LNEEE Manual De Instalación Y Funcionamiento página 29

• Écoconception 2009/125/CE et ses modifications
successives, Règlement (UE) n° 547/2012 (pompe
à eau) en cas de marquage MEI
et conforme aux normes techniques ci-après :
• EN 809:1998+A1:2009, EN 60204-1:2006+A1:2009
•
EN 61800-9-1:2017, EN 61800-9-2:2017.
Montecchio Maggiore, 22/04/2020
Amedeo Valente
(Directeur ingénierie et R&D)
rév.00
6.2 Déclaration de conformité UE (n. 24)
1. (EMCD) Modèle de produit/appareil :
voir l'étiquette à la dernière page
(RoHS) Identification unique de l'EEE : N°
LNE..E, LNT..E.
2. Nom et adresse du constructeur :
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italie
3. La présente déclaration de conformité est publiée
sous la seule responsabilité du constructeur.
4. Objet de la déclaration :
Électropompe en ligne avec entraînement à vitesse
variable intégré, avec ou sans capteurs de pression
(voir l'étiquette à la dernière page)
5. L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est
conforme à la directive relative à l'harmonisation
1 Einführung und Sicherheit
1.1 Einleitung
Zweck dieses Handbuchs
Der Sinn dieses Handbuches liegt in der
Bereitstellung der erforderlichen Informationen für:
• Installation
• Betrieb
• Wartung
VORSICHT:
Lesen Sie auch die „Kurzanleitung zur
Inbetriebnahme" und die „Zusätzliche
Installations-, Betriebs- und
Wartungsanleitung" für Pumpen der
Baureihen e-LNEE, e-LNES, e-LNTE und e-
LNTS.
Lesen Sie das gesamte Handbuch
aufmerksam, bevor Sie das Produkt
installieren und verwenden. Ein nicht
bestimmungsgemäßer Gebrauch des
Produkts kann Personen- und Sachschäden
verursachen und zum Verlust der Garantie
führen.
HINWEIS:
fr - traduction de la notice originale
des législations des États membres de l'Union
européenne :
Directive 2014/30/UE du 26 février 2014
(compatibilité électromagnétique) et modifications
successives.
Directive 2011/65/UE du 8 juin 2011 (restriction de
l'utilisation de certaines substances dangereuses
dans les équipements électriques et électroniques)
et modifications successives.
6. Références aux normes harmonisées pertinentes
ou aux autres caractéristiques techniques, par
rapport auxquelles la conformité est déclarée :
• EN 60730-1:2011, EN 61800-3:2004+A1:2012
(Catégorie C2), EN 55014-1:2006+A1:2009+ A2
:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001 +A2 :2008, EN
55014-2:2015, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-
3:2007+A1:2011.
• EN 50581:2012.
7. Organisme notifié : -
8. Informations supplémentaires : -
RoHS - Annexe III - Exemptions: 6a), 6b), 6c), 7a),
7c)-I, 7c)-II.
Montecchio Maggiore, 22/04/2020
Amedeo Valente
(Directeur Ingénierie et Recherche &
Développement)
rév.00
Dieses Handbuch ist ein untrennbarer
Bestandteil des Produkts. Es muss dem
Benutzer immer zur Verfügung stehen und in
Produktnähe gut aufbewahrt werden.
1.2 Sicherheit
1.2.1 Gefährdungsstufen und
Sicherheitssymbole
Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts
aufmerksam die folgenden Warnungen, damit Sie
diese verstehen und beachten, um die folgenden
Risiken zu vermeiden:
• Verletzungsgefahr und Gefährdung der Gesundheit
• Schäden am Produkt
• Fehlfunktionen des Produkts.
Gefahrenstufen
Gefahrenstufe Anzeige
GEFAHR: Weist auf eine
Gefährdungssituation hin, die zu
schweren und sogar
lebensgefährliche Verletzungen
führt, wenn sie nicht vermieden
wird.
WARNUNG: Weist auf eine
Gefährdungssituation hin, die zu
schweren und sogar
29