Xylem Lowara e-LNEEE Manual De Instalación Y Funcionamiento página 38

de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Lesen Sie auch die „Kurzanleitung zur
Inbetriebnahme" und die „Zusätzliche Installations-,
Betriebs- und Wartungsanleitung" für Pumpen der
Baureihen e-LNEE, e-LNES, e-LNTE und e-LNTS.
5.1 Wartezeiten
WARNUNG: Elektrische Gefahren
Die Berührung elektrischer Bauteile kann
lebensgefährlich sein, auch wenn die Einheit
bereits ausgeschaltet ist. Vor jeglichem
Eingriff an der Einheit muss die
Netzspannung und alle anderen
Eingangsspannungen mindestens so lange
getrennt worden sein, wie in der Tabelle
angegeben.
Wartezeiten
Betriebsart
(Stromversorgung)
Wechselstrom
Drehstrom
WARNUNG: Elektrische Gefahren
Frequenzumrichter enthalten
Zwischenkreiskondensatoren, die auch nach
Abschalten der Netzversorgung eine gewisse
Zeit geladen bleiben. Zur Vermeidung
elektrischer Gefährdung:
• die Wechselstromversorgung trennen
• den Anschluss aller
Permanentmagnetmotoren trennen
• den Anschluss aller DC-Zwischenkreis-
Ferneinspeisungen trennen, einschließlich
der Notstromversorgung mit Batterien, der
Geräte für die unterbrechungsfreie
Stromversorgung und der DC-
Zwischenkreisanschlüsse an andere
Frequenzwandler
• vor der Durchführung von
Wartungsarbeiten oder Reparaturen
warten, bis die Kondensatoren vollständig
leer sind; Wartezeiten siehe Tabelle.
6 Erklärungen
6.1 EG-Konformitätserkärung
(Übersetzung der Original)
Xylem Service Italia S.r.l., mit Standort in Via Vittorio
Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore (VI) -
Italien, erklärt hiermit, dass das Produkt
Integrierte drehzahlgeregelte Inline-Elektropumpe, mit
oder ohne Druckgebern (siehe Aufkleber auf der
letzten Seite)
erfüllt die einschlägigen Vorschriften der folgenden
europäischen Richtlinien:
• Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und nachfolgende
Änderungen (ANHANG II - natürliche oder
38
Mindestwartezeit
[min]
4
5
juristische, zum Erstellen der technischen
Unterlagen autorisierte Person: Xylem Service Italia
S.r.l.)
• Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG und
nachfolgende Änderungen, Verordnung (EU) Nr.
547/2012 (Wasserpumpen), wenn MEI markiert
sowie die folgenden technischen Normen:
• EN 809:1998+A1:2009, EN 60204-1:2006+A1:2009
•
EN 61800-9-1:2017, EN 61800-9-2:2017.
Montecchio Maggiore, 22/04/2020
Amedeo Valente
(Leiter der technischen Abteilung und
R&D)
Rev.
00
6.2 EU-Konformitätserklärung (Nr. 24)
1. (EMCD) Geräte-/Produktmodell:
siehe Aufkleber auf der letzten Seite
(RoHS) Eindeutige Identifizierung des Elektro- und
Elektronikgeräts (EEE): Nr.
LNE..E, LNT..E.
2. Name und Adresse des Herstellers:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italien
3. Die Herausgabe dieser Konformitätserklärung
erfolgt in alleiniger Verantwortung des Herstellers.
4. Zweck der Erklärung:
Integrierte drehzahlgeregelte Inline-Elektropumpe,
mit oder ohne Druckgebern (siehe Aufkleber auf der
letzten Seite)
5. Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung
entspricht der relevanten
Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:
Richtlinie 2014/30/EU vom 26. Februar 2014
(Elektromagnetische Verträglichkeit) und
nachfolgende Änderungen
Richtlinie 2011/65/EU vom 8. Juni 2011
(Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten) und nachfolgende Änderungen.
6. Bezugnahme auf die verwendeten einschlägigen
harmonisierten Normen oder Bezugnahme auf die
anderen technischen Spezifikationen, für die die
Konformität erklärt wird:
• EN 60730-1:2011, EN 61800-3:2004+A1:2012
(Kategorie C2), EN 55014-1:2006+A1:2009+ A2
:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001 +A2 :2008, EN
55014-2:2015, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-
3:2007+A1:2011.
• EN 50581:2012.
7. Benannte Stelle: -
8. Zusätzliche Informationen: -
(RoHS) - Anhang III - Ausnahmen - 6a), 6b), 6c),
7a), 7c)-I, 7c)-II.
Montecchio Maggiore, 22/04/2020
Amedeo Valente
(Leiter der Abteilung Forschung &
Entwicklung)