no - oversettelse av originalinstruksjonene
Kablingsprosedyre for strømtilførsel
1. Åpne terminalboksdekslet (2) ved å fjerne
skruene (1).
2. Før strømkabelen inn i M20 kabelmuffe (5).
3. Koble til kabelen i henhold til
kablingsdiagrammet.
4. Koble til jordlederen (masse), og sørg for at
den er lengre enn faselederne.
5. Koble til faseledningene.
6. Lukk dekselet (2) og stram skruene (1).
I/U kablingsprosedyre
1. Åpne terminalboksdekslet (2) ved å fjerne
skruene (1).
2. Koble til kabelen i henhold til
kablingsdiagrammet.
3. Lukk dekselet (2) og stram skruene (1).
I/U-klemmer (versjon 1~)
Del
Feilsignal
C
4
NO
5
Hjelpe-strøm-
15V
6
tilførsel
0-10V analog
P2IN/
7
inngang
S+
P2C/
8
S-
Ekstern trykk-
P1+
9
sensor
[også
differensiell]
P1-
10
Ekstern
START 11
start/stopp
STOP
12
Ekstern
LAV+
13
vannmangel
LAV-
14
82
Ref.
Fig.8
Fig.6
Fig.8
Ref.
Fig.8
Fig.7
Fig.8
Beskrivelse Kommen-
tarer
COM -
Lukket: feil
feilstatusrelé
Åpen:
ingen feil
INGEN
eller enhet
statusrelé
av
(feil)
Hjelpestrøm-
15VDC, I
spenning
maks.
+15 VDC
100mA
Aktivator-
0÷10 VDC
modus
0-10 V
inngang
GND for 0-10
GND,
V inngang
elektronisk
jording
(for S+)
Strøm-
15VDC,
forsyning
I maks.
for eksterne
100mA
sensorer
+15 VDC
Ekstern
4÷20 mA
sensor
4-20 mA
inngang
Ekstern
Standard
PÅ/AV
kortsluttet
inngangs-
Pumpen er
referanse
aktivert til RU
Ekstern på/av
inngang
Mangel på
Standard
vann-inngang
kortsluttet
Deteksjon av
Vannmangel-
vannmangel:
referanse
aktivert
Komm. buss B1
15
A1
16
GND
17
Komm.buss B2
18
A2
19
GND
20
I/U-klemmer (versjon 3~)
Del
Feilsignal
C
25 COM -
NO
24 INGEN
Motor kjører-
C
23 Felleskontakt I tilfelle
signal
NO
22 Normalt
Hjelpestrøm-
15V
21 Hjelpestrøm-
tilførsel
Analog
S+
20 Aktivatormod
inngang
0-10 V
S-
19 GND for 0-10
Ekstern
P1+
18 Strømforsyni
trykksensor
[også
differensiell]
RS485 port 1:
ACT, HCS
RS485-1N
kontroll-
B (-)
modus:
RS 485
RS485 port 1:
port 1 for
RS485-1P
ekstern
A (+)
komm.
Elektronisk
MSE, MSY
GND
kontroll-
modus:
RS 485 port
1 for multi-
pumpe-
systemer
RS485 port
RS 485 port
2: RS485-2N
2 for ekstern
B (-) aktiv
komm.
kun med
alternativ
modul
RS485 port
2: RS485-2P
A (+) aktiv
kun med
alternativ
modul
Elektronisk
GND
Beskrivelse Kommentarer
I tilfelle
feilstatusrelé
strømkabler:
bruk M20
kabelmuffe
statusrelé
Lukket: feil
(feil)
Åpen: ingen feil
eller enhet av
strømkabler:
bruk M20
åpen kontakt
kabelmuffe
Åpen: motor i
drift
Lukket: motor
ikke i drift
15VDC, Ʃ
spenning
maks. 100 mA
+15 VDC
0÷10 VDC
us 0-10 V
inngang
GND,
V inngang
elektronisk
jording (for S+)
15VDC, Ʃ
ng for
s. 100 mA
eksterne
sensorer +15