Tabla de contenido
Publicidad
NIMH: bateria
de
niquel metal hidruro. Bateria
de
tecnologia mas rectente
que
las
de
Ni-Cd.
De
mayor
durac~on per0 requ~ere picos
de
c a r p mas especificos. [Requiere
0 (cero) carga delta peak con
especificaciones especiales para el
uso
con las baterias
NiMU.]
NORMAL: modo de entrenamlento que no da a la radio del alumno las caracteristicas de la programacion
de
la radio del instructor. VEase Trainer.
NT8S: paquete de bateria de transmisor estiindar. VCase accesorios.
NULL
-
Nulo: no asignado o nunca cambiado. Ej.: una mezcla que time nulo la asignacibn del interruptor
esti siempre activa, y nunca puede ser cambiada en vuelo (apagado) no importando que
interruptor se
mueva.
OFFSET (HELI)
-
Cornpensacion: fijacion de trim independiente, disponible para la fijacion de cada idlc-
up (usando CONDITION),
o as~gnada en intemptores distlntos
riel interruptor de condicibn. Cuando
offset
esta
activado
-
ON, el rnovimiento del trim ajusta
la
compensaci6n OFFSET, y
no
la condici6n
normal de Los
t r i m s .
.................................................................................................................................
88
OFFSET 11213 (CLIDZFL-C): condicibn de vuela adicional disponible especifico para velems
.....................
74
Offset
mix
-
Mezcla compensacibn: es una mezcla independiente que mueve el servo esclavo
a
un porcentaje
fijado de su
total
reconido, sin tenes relacibn con ningbn master. V b s e Programmable mix.
PA2:
piloto automltice. Mecanismo opcional
a
bordo que usa sensores opticos para corregir la orientauion
del modelo, mantenihdolo nivelado.
PARAMETER
-
Parimetro submen~i: tija padmetros especificos, lncluyendo restauracibn, t i p ,
..................................................................
modulation, configuraci6n servo segundo aferbn y
ATL.
3 I
PCM (Pulse Code Modulation): un rnttodo electrhicamente codificado de transmisibn de datos
al receptor
para ayudarle a minimizar 10s efectos de interferencias. (La transmision
es
em
Iongitud de onda de
FM,
y usa
cristates
FM, mbdulo y cable de entrenamiento). Vtase Modulacibn.
Peak Charger: cargador que automaticamente detiene
la carga cuando la bateria
esta
totalmente cargada
(comunmente llamado "peaked"). Vtase cuidado
de la
bateria
y
carga
-
Battery care and charging.
Piew
gyro: girhscopos
que
usan un piezo cristal
para
detectar 10s carnb~os angulares. Vtase Gyros and
Governors.
Pitch-to-rudder mix:
vkase
REVO.
PITCH CURVE
-
Curva de paso: (HELI) curva que
fija
la respuesta del servo
(s) del paso colectivo, al
movimiento del stick del acelerador
/
colectivo. Independientemente es ajustable en mod0 normal
de
vuelo, para cada uno de 10s
3
idle-ups, y otro para el throttle hold. Ajustado para proveer la respuesta
ideal de las palas durante la ejecucibn
de
ddistintos t i p s de maniobm. Para simplificar, las cond~ciones
normales
de
la curva pueden fijarse en el menti basic0
-
BASIC.
Las
5
curvas tarnbitn son ajustables
en el rneni avanzado
-
ADVANCE.
................................................................................................
87
PPM
(Pulse Position Modulation): tambitn conocido como
FM.
Es un t i p de seAal en la transmisibn. Vkase
Modulacibn.
Programmable
mix
-
Mezcla programable: usada para especificas respuesta de 10s servos
a
especfficas
acciones, separada de
10s
controles bisicos de programacibn, lncIuye defi niciones extensas sobre 10s
tipos
y
ejemplos.
.....................................................................................................................................
60
Range check or test
-
Comprobacibn de alcance: para cornprobar el control del transmisor sobre el modelo
a
una cierta distancia como rnedida de precaution, verificando su funcionamiento antes de volar.
...........
17
Rate
-
Escala: cantidad de mando aplicada. Ej.: vkase mezcla programabfa.
RESET
-
Restaurar: para anular todos 10s datos
en
la memoria de
un
solo modeto. El usuario no plrede
borrar
iodos 10s
datos
de la radio. Solumente
un
nervicio
tecnim
puede hacerlo. Su bmen6 parcial de
PARAMETER.
...................................................................................................................................
28
Retractable landing gear
-
Tren retrhciil:
tren
de aterrizaje que
es
plegado durante el vuelo.
...........................
65
REVERSE, servo reversing
-
Inversibn servo: usado para invertir la direccibn de un servo para facilitar la
instalacibn y configuracion.
.....................................................................................................................
3
1
Rudder-to-aileron mix
-
Mezcla deriva
-
alerbn:
(ACRO
I
GLID) usado para contrarrestar las inclinaciones
no deseadas que sucede cuando se aplica la deriva, cspecialmente en el vuelo a cuchillo. Irnpulsa
a1
aleron la apropiada correccibn para contrarrestar el acoplamiento de
tone1
cuando se aplica la deriva.
No
es
una mezcla preprogramada. VCase mezcla programable.
Esta
es la prograrnaci6n
que
por
defecto
usa
una mezcla linea!
y una mezcla de curva
en ACRO
y
GLID.
Rudder-to-elevator mix
-
Mezcla deriva-elevador: usada para contrarrestar el cabeceo no deseable cuando se
aplica la deriva, especialmente en el vuelo a cuchillo.
No
es una mezcla preprogramada. VCase mezcla
programable. Esta
es la programacion
que por defecto usa una mezcla curva en ACRO.
Rudder-to-throttle mix
-
Mezcla deriva-acelerador: (HELJ) aiiade acelerador para contrarrestar las cargas
ailadidas por el increment0 del paso de las palas, manteniendo una constante velocidad
de
desplazamiento en el avance con la deriva. (Este
es
un efecto minimo
y
no
critic0 en la mayoria de 10s
helicbpteros.) No
es
una
mezcla programable. Vkase mezcla programable.
Rx: receptor.
SAFE MODE
-
Mcdo
de
seguridad: mecanisrno en la programacibn del snap roll que no permite efectuar el
snap
si
el tren
de
aterrizaje esta bajado. V&ase Snap roll. Sailplane
-
Velero: veleros
no rnotorizados.
Vkase GLID
I
MODEL
TYPE
Publicidad
Tabla de contenido
