Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
GB
D
E
I
P
NL
TERİMLER SÖZLÜĞÜ
Geri tepme(Kayma)
Kılavuz çubuğunun yana doğru hareketi, geri tepme
riskini artırabilir.
Doğrama
Devrilen ağacın veya kütüğün dik uzunluklara doğraması
işlemi.
Zincir Freni
Zincirli ağaç kesme testeresinin durduran aygıt.
Zincirli Ağaç Kesme Testeresi Başı/Gövdesi
Zincirli ağaç kesme testeresinin zincirsiz ve testere ucsuz/
palasız bölümü.
Debriyaj/Kavrama
Sürücü parçalarını dönen güç kaynağına bağlayan ve
ayıran mekanizma.
Çer Dişlisi veya Zincir Dişlisi
Testereyi çalıştıran dişli bölüm.
Kesme(Baltalama)
Ağacı kesme işlemi
Arka Kesim
Ağaç kesme işleminde, ağacın arka bölümünde açılan
çentiğe yapılan son kesme işlemi.
Ön El Muhafazası
Testere ve ucuyla zincirli testere makinesinin ön
tutamağı arasındaki bariyer, tipik olarak ön tutamaktaki el
pozisyonuna yakın yerleştirilmiştir ve bazen zincir frenini
harekete geçiren kol görevini gösterir.
Ön Tutamak
Zincirli testerenin önüne doğru destekleme tutamağı
yerleştirilmiştir. Bu tutamak sol el içindir.
Kılavuz Bar
Zincirli testereyi destekleyen ve yönlendire sağlam raylı
yapıdır.
Geritepme Kuvveti
Zincirli testerenin kılavuz barının burnu kütük veya dal
gibi maddelerle temas ettiğinde ya da ağaç parçalarının
içine kaçıp zincire sıkıştığı zaman aşağıya veya yukarıya
doğru veya her iki yöne hareket etmesi.
Geritepme Kuvveti (Sıkışma)
Zincirli testerinin kılavuz barının üst kısmında hareket
eden zincirin içine ağaç parçalarının kaçıp sıkıştığı
zaman testerede hızlı bir geritepme meydana gelebilir.
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:457
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:457
S
DK
N
FIN GR HU CZ
Türkçe
Geritepme Kuvveti (Rotasyonel)
Zincirli testerinin kılavuz barının üst kısmında hareket
eden zincire kütük, dal gibi maddelerin değmesi halinde
zincirli testere makinesi hızlı bir şekilde yukarıya veya
geriye doğru hareket edebilir.
Düşük Geritepme Kuvveti
Numune zincirli ağaç kesme testerelerinin test edildiğinde,
ISO 9518 gereğince geritepme performansı gösteren bir
zincir.
Normal Kesme Pozisyonu
Doğrama ve baltalama yapılarak kesimler için varsayılan
pozisyonlar.
Kesim Öncesi Çentik Atma
Ağacın düşme yönünü belirleyen çentik atma kesimi.
Arka Tutamak
Testerenin arka tarafına doğru yerleştirilmiş destek
tutamağıdır. Genelde gaz kelebeğini de içerir. Bu tutamak
sağ elle tutmak içindir.
Düşük Geritepme Kılavuz Barı
Geritepmeyi kayda değer bir biçimde azaltacak şekilde
tasarlanmış kılavuz bardır.
Yedek Zincir Testere
Spesifik zincirli testerelerle test edildiği zaman ISO 9518
gereklilikleriyle buluşan geritepme performansı olan bir
zincir.
Zincirli Testere
Kılavuz barla desteklenen ve motorla kullanılan, ağacı
kesen kesici dişleri olan bir zincir halkasıdır.
Kökten Fışkıran Fidanlar
Gerilimin altına sıkışan küçük bir ağaç(fidan) veya dal.
Kesildiği zaman tehlikeli bir duruma yol açacak şekilde
hızla geriye yaylanabilir.
457
TR
RU RO
PL SLO HR
EST LT
LV
SK BG
12/19/08 3:15:27 PM
12/19/08 3:15:27 PM
Publicidad
