Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EST
CE VASTAVUSDEKLARATSIOON
Me kinnitame oma ainuvastutuse alusel, et toode: mille kohta
see sertifikaat kehtib, vastab masina direktiivi 98/37/EC ja teiste
asjassepuutuvate direktiivide, nagu EMÜ direktiiv 89/336/EEC ja
direktiiv 2000/14/EÜ ja heitgaaside direktiiv 97/68/EC, 2002/88/EÜ ja
2004/26/EÜ, põhilistele tervise- ja ohutusnõuetele.
EEC direktiivides esitletud tervise- ja ohtusnõuete õigeks rakendamiseks
on arvestatud järgnevate Euroopa ja/või rahvuslike standarditega ja/või
tehniliste täpsustustega: DIN EN ISO 11681-1:2004/ ISO 22868:2005/
ISO 22867:2004 / EN 55012 : 2002
Me kinnitame, et see toode vastab direktiivi 200/14/EÜ nõuetele.
Mõõdetud müratase
Garanteeritud müratase
Väljaandmiskuupäev
Tehnilisi dokumente hoiab Homelite Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle
Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong.
Deklareeritud mais 2008 Homelite Far East Co., Ltd. poolt.
OHUTUSALANE MÄRKUS: Avatus vibratsioonile pikaajalise
kasutamise ajal võib kahjustada inimestel, kes on altid vereringe
häiretele või ebanormaalsetele tursetele sõrmede, käte ja liigeste
veresooni või närve. Pikaajaline kasutamine külma ilmaga võib
põhjustada kahjustusi veresoontele ka muidu tervetel inimestel. Kui
ilmnevad sümptomid, nagu tundetus, valu, jõu kaotus, naha värvuse
või tekstuuri muutumine või sõrmede, käte või liigeste tundlikkuse
kadumine, lõpetage selle tööriista kasutamine ja pöörduge arsti poole.
Antivibratsioonisüsteem ei garanteeri nende probleemide vältimist.
Kasutajad, kes töötavad pidevalt ja regulaarselt mootortööriistadega,
peavad põhjalikult jälgima enda füüsilist seisundit ja tööriista seisundit.
LT
ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
Prisiimdami visą atsakomybę, pareiškiame, kad produktas, kuriam
galioja šis pareiškimas, atitinka pagrindinius Mašinų direktyvos 98/37/EB
ir kitų susijusių direktyvų, tokių kaip Elektromagnetinio suderinamumo
direktyva 89/336/EEB, direktyva 2000/14/EB, 2002/88/EB ir 2004/26/
EB, sveikatos ir saugos reikalavimus.
Siekiant užtikrinti tinkamą EEB direktyvose pateiktų sveikatos ir saugos
reikalavimų galiojimą, buvo atsižvelgta į tokius Europos arba atskirų
šalių standartus bei technines specifikacijas: DIN EN ISO 11681-1:2004
/ ISO 22868:2005 / ISO 22867:2004 / EN 55012 : 2002.
Mes pareiškiame, kad produktas atitinka direktyvos 2000/14/EB
reikalavimus.
Išmatuotas garso
galingumo lygis:
Garantuotas garso
galingumo lygis:
Išdavimo data:
Techniniai dokumentai saugomi kompanijoje „Homelite Far East Co.,
Ltd." 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Honkongas.
Atitikties deklaraciją paskelbė Homelite Far East Co., Ltd. 2008 m.
rugsėjo mėn.
SAUGOS PERSPĖJIMAS: Dirbant su motoriniu įrankiu ilgesnį laiką,
vibracija gali sukelti rankų ar pirštų kraujagyslių bei nervų pažeidimus,
o taip pat sąnarių negalavimus žmonėms, turintiems kraujo apytakos
sutrikimų ar auglį. Ilgai dirbant su šiuo produktu šaltu oru, gali atsirasti
kraujagyslių pažeidimų ir kitiems, sveikiems žmonėms. Jei atsiranda
tokie požymiai, kaip vangumas, skausmas, silpnumas, odos pakitimai,
nutirpsta rankos, kojos ar sąnariai, nutraukite darbą ir kreipkitės į
gydytoją. Antivibracinė sistema neapsaugo nuo šių problemų. Vartotojai,
ilgesnį laiką ar nuolat dirbantys su šiuo instrumentu, turėtų sekti savo
fizinę būklę, ir instrumento būklę taip pat.
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:603
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:603
33/34 cc
38 cc
42 cc
102 dB(A) 102 dB(A)
102 dB(A)
108 dB(A) 108 dB(A)
108 dB(A)
05 / 2008
33/34 cm 3
38 cm 3
42 cm 3
102dB (A)
102dB (A)
102dB (A)
108 dB (A)
108 dB (A)
108 dB (A)
05 / 2008
LV
EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Mēs deklarējam uz savu atbildību ka izstrādājums: - šajā paziņojuma
teiktais atbilst būtiskajām pamata drošības un veselības direktīvu
prasībām: Mašinērijas direktīva 98/37/EK un citām saistītām
direktīvām, līdzīgām EMC direktīva 89/336/EEK, direktīva 2000/14/
EK un Gāzu emisiju direktīva 97/68/EK, 2002/88/EK un 2004/26/EK.
Lai pareizi realizētu veselības un drošības prasības, kas izklāstītas
EEK direktīvās, tika ievēroti šādi Eiropas un/vai nacionālie standarti
un vai tehniskās specifikācijas: DIN EN ISO 11681-1:2004/ ISO
22868:2005/ ISO 22867:2004 / EN 55012 : 2002
Mēs paziņojam, ka šis izstrādājums atbilst direktīvai - 2000/14/EK.
33/34 cm 3
Mērītais skaņas stipruma
102 dB (A)
līmenis
Garantētais skaņas
108 dB (A) 108 dB(A)
stipruma līmenis
Izlaiduma datums
Tehniskos dokumentus glabā Homelite Far East Co., Ltd. 24/F, 388
Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong
Deklarējusi 2008. g. maijā Homelite Far East Co., Ltd
DROŠĪBAS PAZIŅOJUMS: Izmantojot ilgāku laiku, benzīna
piedziņas rīki, pakļaujot vibrācijām var būt par iemeslu asinsvadu
vai nervu bojājumiem cilvēku pirkstos, rokās un locītavās, kas noved
pie asinsrites traucējumiem un nenormāliem uztūkumiem. Ilgstoša
izmantošana aukstā laikā var būt saistīta ar asinsrites traucējumiem
citādi veseliem cilvēkiem. Ja parādās simptomi, tādi kā nejūtīgums,
sāpes, nespēks, ādas krāsas vai struktūras maiņa vai jutīguma
zudums pirkstos, rokās vai locītavās, pārtraucīt šā rīka izmantošanu
un lūdziet medicīnisko palīdzību. Antivibrācijas sistēma nesniedz
garantiju izvairīties no šīs problēmas. Lietotājam, kurš strādā ar
elektroierīci ilgstoši un regulāri, vērīgi jākontrolē tās fiziskais stāvoklis
un šā rīka stāvoklis.
SK
PREHLÁSENIE O ZHODE CE
Vyhlasujeme našu výhradnú zodpovednosť za produkt: na ktorý
platí tento certifikát, spĺňa základné bezpečnostné a zdravotné
požiadavky týchto smerníc: technická smernica 98/37/EC a iné
relevantné smernice ako EMC smernica 89/336/EEC, smernica
2000/14/EC a emisné normy 97/68/EC, 2002/88/EC a 2004/26/EC.
Pre korektnú implementáciu bezpečnostných a zdravotných
požiadaviek smerníc, nasledujúce Európske a/alebo národné
štandardy a/alebo technické špecifikácie boli dodržané:
DIN EN ISO 11 681-1:2004 / ISO 22 868:2005 / ISO 22 867:2004 /
EN 55012 : 2002
Deklarujeme dodržanie požiadaviek smernice 2000/14/EC.
33/34 cm 3 38 cm 3
Meraná hladina
102 dB (A) 102 dB (A) 102 dB (A)
akustického výkonu:
Zaručená hladina
108 dB (A) 108 dB (A) 108 dB (A)
akustického výkonu:
Dátum zverejnenia:
Technická dokumentácia je uschovaná spoločnosťou Homelite
Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T.,
Hong Kong.
Deklarované v máji 2008 spoločnosťou Homelite Far East Co., Ltd.
BEZPEČNOSTNÁ POZNÁMKA: Dlhodobé vystavenie sa vibráciám
pri práci s ručným náradím poháňaným benzínovým motorom môže
zapríčiniť poškodenie nervov a krvných ciev v prstoch, rukách a
kĺboch u ľudí náchylných k problémom s krvným obehom, alebo
abnormálnymi opuchmi. Dlhodobé používanie v chladnom počasí
môže spôsobiť poškodenie ciev i u zdravých ľudí. Okamžite prerušte
prácu a vyhľadajte lekársku pomoc pri spozorovaní príznakov ako
strnulosť, náhle zoslabnutie, zmena farby a textúry kože, alebo strata
citu v prstoch, rukách a kĺboch. Antivibračný systém nezaručuje
ochranu pred týmito problémami. Užívateľ pravidelne pracujúci s
týmto náradím musí dôsledne monitorovať svoj fyzický stav a stav
náradia.
38 cm 3
42 cm 3
102 dB(A) 102 dB(A)
108 dB(A)
05 / 2008
42 cm 3
05/2008
12/20/08 11:07:19 AM
12/20/08 11:07:19 AM
Publicidad
