F
GB
D
E
I
P
NL
TERMINU VĀRDNĪCA
Atsviediens (slīdēšana)
Sliedes kustība uz sāniem, kas var gadīties, izraisot
atsitiena risku.
Sagarumošana
Nogāztu koku šķērszāģēšanas process klučos pēc
garumiem.
Ķēdes bremze
Ierīce, ko izmanto, lai apturētu zāģa ķēdi.
Ķēdes zāģa piedziņas galva
Ķēdes zāģis bez zāģa ķēdes un sliedes.
Sajūgs
Mehānisms piedzītā elementa pievienošanai un
atvienošanai pie jaudas avota.
Piedziņas zvaigznīte vai zvaigznīte
Zobota detaļa, kas piedzen zāģa ķēdi.
Koku gāšana
Koku nozāģēšanas process.
Koku gāšanas aizmugures zāģējums
Noslēguma zāģējums koka gāšanas operācijā, ko izdara
pretējā pusē koka iecirtuma aizzāģējumam.
Priekšējais rokas aizsargs
Strukturāla barjera starp ķēdes zāģa priekšējo rokturi
un sliedi, parasti novietota nosedzot rokas stāvokli
uz priekšējā roktura un ko dažreiz izmanto kā ķēdes
bremzes aktivizēšanas sviru.
Priekšējais rokturis
Balsta rokturis, atrodas pret ķēdes zāģa priekšu. Šis
rokturis ir kreisajai rokai.
Sliede
Cieta sliedes iekārta, kas balsta un vada zāģa ķēdi.
Atsitiens
Sliedes kustība atpakaļ, uz augšu vai uz sāniem, kas
gadās, kad zāģa ķēde netālu no sliedes priekšgala
augšējās apvidus saskaras ar kādu priekšmetu, tādu kā
baļķis vai zars, vai kad koks saspiežas un iespiež zāģa
ķēdi griezumā.
Atsitiens (iespiešana)
Ass zāģa atpakaļgrūdiens, kas var gadīties, kad koks
uznāk un iespiež kustošos zāģa ķēdi griezumā gar
sliedes augšu.
Atsitiens (rotācijas)
Asa zāģa kustība uz augšu vai uz sāniem, kas var
gadīties, kad kustošās zāģa ķēde netālu no sliedes gala
augšējās daļas saskaras ar priekšmetu, tādu kā baļķis
vai zars.
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:525
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:525
S
DK
N
FIN GR HU CZ
Latviski
Zema atsitiena ķēde
Ķēde, kas atbilst atsitiena ISO 9518 realizācijas
prasībām, kad testēta uz ķēdes zāģa raksturīga parauga.
Normāla zāģēšanas pozīcija
Tās pozīcijas, kas pieņemtas garumošanas un koku
gāšanas izpildei.
Iecirtuma iegriezums
Iecirtuma griezums kokā, kas vērsts koka krišanas
virzienā.
Aizmugures rokturis
Balsta rokturis, atrodas zāģa aizmugurē. Tas parasti satur
droseļvārstu. Šis rokturis ir labajai rokai.
Saīsināta atsitiena sliede
Sliede, kas demonstrēta, lai nozīmīgi samazinātu
atsitienu.
Zāģa ķēdes aizstājējs
Ķēde, kas atbilst atsitiena ISO 9518 realizācijas
prasībām, kad testēta ar īpašu ķēdes zāģi. Tā var
neatbilst ANSI izpildījuma prasībām, kad tiek izmantota
ar citiem zāģiem.
Zāģa ķēde
Ķēdes cilpa, kurai ir griešanas zobi, kas griež koku un ko
piedzen ar motoru un balstās uz sliedes.
Saspringts koks
Neliels koks (jauns) vai liels zars, kas ir saliekts vai
satverts zem spriedzes. Tas var ātri „atlēkt", kad nogriež,
izraisot bīstamu situāciju.
525
RU RO
PL SLO HR
TR EST LT
LV
SK BG
12/19/08 3:16:25 PM
12/19/08 3:16:25 PM